Здравствуйте, уважаемая редакция! "Труд" - одна из немногих газет, которая озабочена проблемой
Здравствуйте, уважаемая редакция! "Труд" - одна из немногих газет, которая озабочена проблемой сохранения русской культуры и языка. Давно пора! За что вам огромное спасибо. Долгое время наблюдаю за вашей борьбой за чистоту русского языка. Наблюдаю и, скажу откровенно, иной раз немного удивляюсь: уважаемая народом газета, случается, противоречит сама себе. Печатая статьи о величии русского языка и достойном уровне его преподавания в республиках бывшего Союза, вы довольно часто используете даже не неологизмы, а английскую лексику в названиях своих рубрик, как будто забывая, что в русском языке, который вы активно защищаете, имеются эквиваленты используемых слов. Являясь специалистом по английской филологии и встречая на ваших страницах слова "бренд", "релакс", "self-made" и им подобные, испытываю обиду и за себя, и за газету, которую любят ваши читатели. Неужели и ваши сотрудники забывают родной язык? Великий язык Пушкина, Достоевского, Булгакова превращается в ассорти из новомодных слов. Обратите внимание на такие словечки-сорняки, им не место на газетной полосе.