11 декабря 2016г.
МОСКВА 
-7...-9°C
ПРОБКИ
3
БАЛЛА
КУРСЫ   $ 63.30   € 67.21
НЕФТЬ  +1.73%   44.76

6.02 - 12.02.2006 Г.

Коновалов Валерий
Опубликовано 01:01 02 Февраля 2006г.

Каждый воцерковленный человек знает наизусть по крайней мере одну молитву этого святого, память

Каждый воцерковленный человек знает наизусть по крайней мере одну молитву этого святого, память которого празднуется 10 февраля. Молитву эту читают в храмах во время Великого поста. Но запоминается она не только потому, что регулярно звучит на богослужениях. Ее удивительное свойство - западать в душу и становиться глубоко личной для самых разных людей. Хотя составил этот текст человек, живший очень давно и далеко от нас. Это преподобный Ефрем Сирин, отшельник и богослов IV века. Он хорошо знал, что такое страдания, и считал главным двигателем церковной жизни покаяние.
А звучит его знаменитая молитва так:
"Господи и Владыко живота моего, дух праздности, уныния, любоначалия и празднословия не даждь ми. Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения и любви даруй ми, рабу Твоему. Ей, Господи, Царю, даруй ми зрети мои прегрешения и не осуждати брата моего, яко благословен еси во веки веков. Аминь".
Эта молитва стала любимой в конце жизни и у Александра Сергеевича Пушкина. Так во всяком случае следует из его стихотворения, написанного в 1836 году, содержащего и поэтическое переложение текста Ефрема Сирина:
"Отцы пустынники и жены непорочны,
Чтоб сердцем возлетать во области заочны,
Чтоб укреплять его средь дольних бурь и битв,
Сложили множество божественных молитв;
Но ни одна из них меня не умиляет,
Как та, которую священник повторяет
Во дни печальные Великого поста;
Всех чаще мне она приходит на уста
И падшего крепит неведомою силой:
Владыко дней моих! Дух праздности унылой,
Любоначалия, змеи сокрытой сей,
И празднословия не дай душе моей.
Но дай мне зреть мои, о Боже, прегрешенья,
Да брат мой от меня не примет осужденья,
И дух смирения, терпения, любви
И целомудрия мне в сердце оживи".
Это, наверное, тот случай, когда сравнивать тексты нет никакого резона. Пушкин не соревновался со святым Ефремом, а повторял его слова так, как слышал. И в душе каждого верующего эта удивительная молитва может звучать по-своему. Всякий раз - как будто заново. И так же, как это было в душе одинокого человека в сирийской пустыне в IV веке.


Loading...



В ГД внесли законопроект о декриминализации побоев родственников