19 октября 2017г.
МОСКВА 
8...10°C
ПРОБКИ
5
БАЛЛОВ
КУРСЫ   $ 57.27   € 67.36
НЕФТЬ  +1.73%   44.76

А ЕСЛИ СКАЗАТЬ ПО-РУССКИ?

Петров Михаил
Опубликовано 01:01 02 Октября 2004г.

Ощущаю себя иностранцем в собственной стране. Даже исконно отечественные названия и понятия

Ощущаю себя иностранцем в собственной стране. Даже исконно отечественные названия и понятия заменены на иностранные, которые без словаря не расшифруешь...
Вот примеры. Согласно Конституции РФ у нас действует Совет Федерации. Заметьте, Совет, а не сенат. Но почему-то членов верхней палаты СМИ частенько величают сенаторами. А председателя Государственной Думы - спикером. Главы городов именуют себя мэрами. А руководителей областей называют губернаторами, хотя в Конституции нет даже упоминания о губерниях. В 20-е годы прошлого века в СССР еще были губернии, но про губернаторов речь не шла. Теперь же все наоборот...
А как прикажете понимать замену "танцев" на "дискотеку"?
У Расула Гамзатова в стихотворении "Родной язык" есть такая строка: "Если завтра мой язык исчезнет, то готов сегодня умереть". Так давайте об этом помнить.


Loading...

Почему лидер Каталонии отложил провозглашение независимости от Испании?
ЭКСТРЕННЫЙ СБОР НА ПРОТИВОРЕЦЕДИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ НЕЙРОБЛАСТОМЫ IV СТЕПЕНИ, ВЫСОКОЙ ГРУППЫ РИСКА!!! Мишаева Ксюша, 2.5г.