25 марта 2017г.
МОСКВА 
2...4°C
ПРОБКИ
0
БАЛЛОВ
КУРСЫ   $ 57.42   € 61.86
НЕФТЬ  +1.73%   44.76

А ЕСЛИ СКАЗАТЬ ПО-РУССКИ?

Петров Михаил
Опубликовано 01:01 02 Октября 2004г.

Ощущаю себя иностранцем в собственной стране. Даже исконно отечественные названия и понятия

Ощущаю себя иностранцем в собственной стране. Даже исконно отечественные названия и понятия заменены на иностранные, которые без словаря не расшифруешь...
Вот примеры. Согласно Конституции РФ у нас действует Совет Федерации. Заметьте, Совет, а не сенат. Но почему-то членов верхней палаты СМИ частенько величают сенаторами. А председателя Государственной Думы - спикером. Главы городов именуют себя мэрами. А руководителей областей называют губернаторами, хотя в Конституции нет даже упоминания о губерниях. В 20-е годы прошлого века в СССР еще были губернии, но про губернаторов речь не шла. Теперь же все наоборот...
А как прикажете понимать замену "танцев" на "дискотеку"?
У Расула Гамзатова в стихотворении "Родной язык" есть такая строка: "Если завтра мой язык исчезнет, то готов сегодня умереть". Так давайте об этом помнить.


Loading...



Три года назад Крым вошел в состав России. Какие чувства у вас по этому поводу?