Предпоследняя, шестая книга о Гарри Поттере появится на прилавках магазинов в ночь на 3 декабря, сообщили "Интерфаксу" в издательстве "РОСМЭН", обладателе прав на выпуск книг писательницы Джоан Ролинг на русском языке.
"Гарри Поттер и Принц-полукровка" - самая захватывающая и загадочная часть истории о юном волшебнике. Гарри и его друзья выросли им уже 16 лет, а вместе с героями, повзрослела и книга. Теперь это не просто волшебная сказка, это настоящий английский роман - с драматизмом отношений, детективной интригой и потрясающим чувством юмора", рассказал представитель издательства.
По его словам, в новой книге усложняется язык и сюжет, она стала более жесткой, а, по мнению ряда критиков, даже жестокой. "Прочитавшие только первое произведение, могут подумать, что новая книга написана другим писателем", - отметили в издательстве.
Переводчиками шестого тома стали Майя Лахути и Сергей Ильин, известный российским читателям переводами англоязычных произведений Владимира Набокова.
Ранее в нескольких крупных книжных магазинах России были установлены таймеры для отсчета времени до выхода в свет русской версии "Гарри Поттера и Принца-полукровки".
В канун российской премьеры книги в ночь на 3 декабря магазины проведут праздники.
"Мероприятия начнутся поздно вечером, накануне дня продаж и продолжатся всю ночь с кульминацией в 00:01, когда стартуют продажи", сказал представитель издательства.
По его словам, организация праздничных мероприятий перед выходом каждой книги о приключениях мальчика-волшебника стала традицией во всем мире.
В частности, как стало известно "Интерфаксу", в одном из крупнейших книжных магазинов Москвы в ночь на 3 декабря пройдет поэтический конкурс на лучшее стихотворение о Гарри Поттере. Магазин дал название такому поэтическому жанру - "гаррики", которые не должны включать более трех четверостиший. Жюри конкурса возглавит поэт Владимир Вишневский, который и вручит главный приз и специальный диплом лучшему поэту.
Шестой том о Гарри Поттере, мировая премьера которого состоялась в июле, стал самой быстро продающейся книгой в мире. Всего на сегодняшний день проданы порядка 11,5 миллионов экземпляров.
Дж.К.Ролинг посвятила новое произведение дочери Маккензи, родившейся практически одновременно с окончанием книги.