А У НАС - СВОЙ ТАРАС

Эдуард ВОЛОДАРСКИЙ, писатель, драматург:

- Повесть Николая Васильевича Гоголя "Тарас Бульба" у нас никогда не экранизировалась. Дважды за нее брался Сергей Бондарчук, но "польские товарищи" в лице Герека, а затем генерала Ярузельского начинали так яростно "возражать", что ЦК КПСС всякий раз картину закрывал. Речь в гоголевском произведении идет о борьбе казаков Запорожской Сечи с войсками Речи Посполитой, которая в эпоху позднего Средневековья владела частью Малороссии, где насильственно обращали украинцев в католицизм. Отсюда сильная антипольская тональность "Тараса Бульбы". Сейчас Украина вряд ли всерьез возьмется за этот проект, ей не с руки ссориться с Польшей, ведь поляки до сих пор считают запорожцев банальными грабителями и убийцами. Хотя не так давно украинские кинематографисты не постеснялись снять фильм "Молитва о гетмане Мазепе", где выставили Петра Первого дебилом, а русских солдат - кровожадными разбойниками. Француз Депардье, наверное, смог бы сыграть роль доблестного Тараса, актер он прекрасный. Но, похоже, его больше интересуют крымские и херсонские виноградники, чем съемки на киностудии Довженко.
А между тем с фильмом по моему сценарию "Тарас Бульба" на телеканале "Россия" сейчас запустился Владимир Бортко, режиссер знаменитых сериалов "Идиот" и "Мастер и Маргарита". Я не стал микшировать жесткие сцены гоголевской повести (что было, то было), а польскую тему даже заострил. Музыку пишет Родион Щедрин. Съемки начнутся ближе к лету. Картина обойдется в 25 миллионов долларов. Это самый дорогой телепроект в России. Надеюсь, у нас все получится и фильм станет достойным подарком к 200-летию великого писателя.