Грузовой модуль "Рафаэлло" сегодня должен возвратиться на борт шаттла "Дискавери". Об этом сообщили в группе НАСА в подмосковном Центре управления полетами.
"С помощью руки-манипулятора корабля модуль-контейнер с несколькими тоннами отработанного оборудования будет отстыкован от американского сегмента Международной космической станции и перемещен в отсек полезной нагрузки "Дискавери", - пояснил эксперт.
По его словам, "это далеко не простая операция", пишет Итар-Тасс. "Оператор находится внутри шаттла и управляет манипулятором, ориентируясь только с помощью телекамер", - отметил он.
В созданном в Италии "Рафаэлло" на МКС была доставлена научная аппаратура и другие грузы. В течение недели астронавты шаттла и экипаж 11-й основной экспедиции занимались погрузочно-разгрузочными работами.
В ожидании прилета "челнока" работающие на орбите с апреля Сергей Крикалев и Джон Филлипс подготовили к отправке на Землю около 9 тонн оборудования. За 2,5 года моратория на полеты шаттлов на станции скопилось много крупногабаритного оборудования и укладок с результатами научных экспериментов.
"Только одних российских систем автоматической стыковки "Курс" на станции скопилось около 10, их можно использовать повторно по назначению, чтобы добро не пропадало", - заметили в ЦУП.
"Дискавери" должен отправиться в обратный путь в субботу, 6 августа. Приземление корабля на мысе Канаверал запланировано на 8 августа.