Решение вопроса об оплате электроэнергии, о необходимости установки второго счетчика целиком зависит от вашего соглашения с соседями. Приватизация одной из комнат в коммунальной квартире на распределение между жильцами расходов на оплату коммунальных услуг не влияет. Может быть сохранен прежний порядок распределения расходов (поровну, пропорционально количеству членов семей или по мощности электроприборов). Ну а если вы желаете оплачивать электроэнергию отдельно, то, конечно, все затраты на установку второго счетчика должны нести вы. При этом все равно придется договариваться с соседями насчет оплаты электроэнергии, затраченной на освещение мест общего пользования.