20 февраля 2017г.
МОСКВА 
1...3°C
ПРОБКИ
0
БАЛЛОВ
КУРСЫ   $ 58.10   € 61.70
НЕФТЬ  +1.73%   44.76

В АМСТЕРДАМЕ ПАРОДИЮ НЕ ПОНЯЛИ,

Филимонов Анатолий
Опубликовано 01:01 05 Апреля 2003г.

Амстердамский суд запретил в Нидерландах публикацию и распространение книги российского

Амстердамский суд запретил в Нидерландах публикацию и распространение книги российского писателя Дмитрия Емеца о приключениях русской девочки-колдуньи - "Таня Гроттер и магический контрабас". Так закончился первый этап судебной тяжбы, затеянной английской писательницей Джоан Роулинг, автора книги "Гарри Поттер и философский камень", с целью защиты своих авторских прав. Правда, в решении суда не употребляется слово "плагиат", но говорится о недопустимости развития сюжетных линий книг о британском мальчике-волшебнике. Справедливости ради нужно заметить, что идею о приключениях самого Гарри Поттера нельзя назвать чем-то доселе неслыханным в литературе. Многие мотивы книг Джоан Роулинг уже были отыграны в "Золушке", "Алисе в стране чудес", "Властелине колец"...
Пока первые семь тысяч экземпляров переводной "Тани Гроттер" вместо книжных прилавков готовятся пойти под нож, ее литературный отец Дмитрий Емец подает апелляцию в следующую юридическую инстанцию, где надеется на более тщательное рассмотрение дела, сравнительный анализ текстов двух книг и оправдательный вердикт для своей героини. Писатель продолжает считать свою книгу (тираж которой в России уже перевалил за полмиллиона) оригинальной пародией на "Гарри Поттера", а решение суда - "попыткой получить монополию на жанр "фэнтэзи". По его словам, судья принял решение, не читая книги, а лишь основываясь на мнении одного эксперта - и "при таком рассмотрении не увидел в тексте элементов пародии".


Loading...



Президент США Дональд Трамп ужесточил миграционную политику и запретил въезд в страну гражданам семи мусульманских стран. Поддерживаете?