Борис Лаврентьев преподает в МГИМО более 40 лет. Он подготовил огромное количество специалистов в области японоведения, выпустил "Самоучитель японского языка", "Справочник по японской грамматике" и другие учебники и словари. Занимается переводческой деятельностью. Наиболее известные произведения Юрия Норштейна, такие как "Ежик в тумане", "Сказка сказок", оказали сильное влияние на японских мультипликаторов. Сам мастер принял участие в международном проекте создания серии мультфильмов "Зимний день" по стихам японского поэта Басе.