Ñòàíèñëàâ Ãîâîðóõèí ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî ñúåìêè åãî ôèëüìà ïîáóäèëè îäíî ìîñêîâñêîå èçäàòåëüñòâî âûïóñòèòü äâóõòîìíèê Êîíñòàíòèíà Ñòàíþêîâè÷à: ðàíüøå ýòîãî ïðåêðàñíîãî ïèñàòåëÿ-ìàðèíèñòà ýêðàíèçèðîâàëè ÷àñòî («Ìàêñèìêó» óæ òî÷íî ñìîòðåëè âñå), à ñåé÷àñ Ãîâîðóõèí ñ÷èòàåò åãî íåçàñëóæåííî çàáûòûì.
Âïðî÷åì, èäåÿ ñíÿòü ôèëüì ïî ðàññêàçó «Ïàññàæèðêà» ïðèøëà ê ðåæèññåðó ñîðîê ëåò íàçàä, êîãäà ê Ñòàíþêîâè÷ó ïðîÿâëÿëè áîëüøå óâàæåíèÿ, à áîëüøèíñòâî çàíÿòûõ â íûíåøíåì ïðîåêòå àêòåðîâ åùå íå ðîäèëèñü.
Ãîâîðóõèí, ïî ñîáñòâåííûì ñëîâàì, ðåøèë ñäåëàòü ñòàâêó íà ìîëîäåæü, ïðèãëàñèâ äåáþòàíòà Àëåêñåÿ Êîðÿêîâà è íå òàê äàâíî íà÷àâøåãî ñíèìàòüñÿ Íèêèòó Åôðåìîâà. Ãëàâíóþ æåíñêóþ ðîëü — Ïàññàæèðêè, äîáèðàþùåéñÿ â 1882 ãîäó íà ðóññêîì êëèïåðå «Ñìåëûé» èç Ñàí-Ôðàíöèñêî â Ãîíêîíã, ñûãðàëà Àííà Ãîðøêîâà.
Ãîâîðóõèí ïåðåñìîòðåë ìíîæåñòâî àêòðèñ, íî òîëüêî Àííó, ïî ïåðâîé ïðîôåññèè ñîöèîëîãà, ñ÷åë äîñòîéíîé ðîëè äàìû, â êîòîðóþ âëþáèëèñü âñå ìóæ÷èíû íà ñóäíå — âïëîòü äî ðûæåãî êàïèòàíà.
Êñòàòè, ñäåëàòü ñâîåãî ãåðîÿ ðûæèì ïðåäëîæèë ñàì Âèêòîð Ñóõîðóêîâ, ÷òîáû êàïèòàí áûë «÷óòü-÷óòü â àíãëèéñêîì ñòèëå». Ìàðàò Áàøàðîâ òîæå óäåëèë âíèìàíèå âíåøíîñòè ñâîåãî ãåðîÿ-ìîðÿêà — îí óçíàë, ÷òî ñåðüãà ó ìîðÿêà îçíà÷àåò, ÷òî îí ïðîõîäèë ìèìî ìûñà Ãîðí, à ïî òîìó, â êàêîì óõå îíà íàõîäèòñÿ, ìîæíî óçíàòü, ñ êàêîé èìåííî ñòîðîíû. Ñïåðâà ó Áàøàðîâà áûëî äâå ñåðüãè, íî â òàêîì âèäå àêòåð ñìîòðåëñÿ ñëèøêîì çàáàâíî, ïîýòîìó óêðàøåíèå îñòàëîñü ëèøü â ïðàâîì óõå.
Î òðàäèöèÿõ ìîðÿêîâ ãðóïïà «Ïàññàæèðêè» óçíàëà íåìàëî: âî âðåìÿ ñúåìîê íà êîðàáëå «Êðóçåíøòåðí», ïðîõîäèâøèõ â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå íåäàëåêî îò Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ, Ñòàíèñëàâ Ãîâîðóõèí íàñòàèâàë íà òîì, ÷òîáû àêòåðû èçó÷àëè íàçâàíèÿ ïàðóñîâ è ñíàñòåé è ïðî÷èå ìîðñêèå òåðìèíû. À â ñâîáîäíîå îò ñúåìîê è ó÷åáû âðåìÿ âñå ëîâèëè ðûáó —
