Мысли Си Цзиньпина о китайской модернизации перевели на английский

Издательство «Чжунъян бяньи чубаньшэ» опубликовало сборник выдержек из рассуждений председателя КНР

В Китае опубликован сборник выдержек из рассуждений председателя КНР Си Цзиньпина о модернизации в китайском стиле. Об этом сообщает информационное агентство «Синьхуа».

Книга выпущена издательством «Чжунъян бяньи чубаньшэ» в английской и англо-китайской версиях. Сборник составили сотрудники Института по изучению партийной истории и документации при ЦК Коммунистической партии Китая (КПК). Он включает ряд важных рассуждений Си Цзиньпина о модернизации в китайском стиле, датируемых периодом с ноября 2012 года по октябрь 2023 года.

Как отмечается в предисловии редакции, книга содержит углубленное толкование Си Цзиньпином китайской специфики, основных требований и важных принципов модернизации в китайском стиле, всесторонне демонстрирует инновационные прорывы, достигнутые в теории и практике модернизации в китайском стиле после XVIII Всекитайского съезда КПК.

В пресс-службе издательства отметили, что публикация книги в английской и англо-китайской версиях поможет отечественным и зарубежным читателям лучше понять теоретическую систему и практические требования модернизации в китайском стиле. Она имеет большое значение для углубленного понимания международным сообществом необходимости совместного стремления к модернизации.