МОЯ ПЕНСИЯ - ГОСТАЙНА?

Моя дочь живет в Германии. Согласно немецким законам это государство имеет право выделять

Моя дочь живет в Германии. Согласно немецким законам это государство имеет право выделять определенную финансовую помощь родителям своих граждан, проживающим за границей и нуждающимся материально. То есть, таким, как я. Для того чтобы получить это пособие, в Германии выдаются специальные бланки, которые надо заполнять в российском собесе. Дочь выслала мне такой бланк и пометила графы, которые нужно заполнить. Всего-то десять слов написать: подтвердить, что я действительно пенсионер такой-то, указать размер моей пенсии и подтвердить, что иных доходов не имею. Естественно, заверив печатью и подписью местного начальства. В управлении Пенсионного фонда и в собесе на меня посмотрели, как на больного, чиновники наотрез отказались заверять документ. Это что - государственная тайна? Никакие уговоры черкнуть пару строк не помогли. Справку о собственной пенсии я так и не получил!