12-летний Алессандро Бреда из городка Трентино отдыхал с родителями в Итальянских Альпах. После пикника мальчик решил собрать сосновых шишек и... потревожил отдыхавшего неподалеку медведя. Зверь встал на задние лапы и зарычал на мальчика. А тот спокойно повернулся и стал медленно спускаться к родителям, время от времени оборачиваясь. Все закончилось хорошо.
Позже мальчик рассказал, что любит смотреть телепередачи про дикую природу и знает, что при встрече с медведем нельзя кричать, делать резкие движения и пытаться убежать. Но одно дело знать и совсем другое — суметь...