ЭЛВИС ПРЕСЛИ ЗАПЕЛ НА ЯЗЫКЕ ШУМЕРОВ

Финский музыкант Юкка Аммондт переложил песни Элвиса Пресли на шумерский язык, на котором

Финский музыкант Юкка Аммондт переложил песни Элвиса Пресли на шумерский язык, на котором говорили в Месопотамии (современный Ирак) в период примерно с 4000 по 1800 годы до нашей эры. Перевел тексты шлягеров на один из древнейших языков человечества профессор Хельсинкского университета Симо Парпола. В его интерпретации "голубые замшевые туфли" из знаменитого хита Чарлза Перкинса превратились в "сандалии небесно-голубой кожи". Другие композиции короля рок-н-ролла также приобрели колорит шумерской речи. Более того, Аммондт собирается исполнить этот хит на конгрессе шумерологов в Хельсинки, причем его сценическим костюмом будут, естественно, сандалии из голубой кожи и львиная шкура.