Главная Жизнь 01:01 06 Декабря 2001 215

СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС КАРМАН НЕ ТЯНЕТ
Пользуемся языком непрерывно (некоторые даже во сне), а

Лобов Юрий

СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС КАРМАН НЕ ТЯНЕТ
Пользуемся языком непрерывно (некоторые даже во сне), а вспоминаем о нем, когда слов не хватает. Как воздуха. Только словесная одышка наблюдается все чаще и чаще.
О том, чтобы ее не было, позаботился, между прочим, врач - по одной из первых своих профессий - Владимир Иванович Даль. В 18 лет он стал мичманом, в 28 - врачом и на всю оставшуюся жизнь - лексикографом, лингвистом, этнографом, писателем и историком. Подарил потомкам плод своего полувекового труда - "Толковый словарь живого великорусского языка", состоящий из 200 тысяч слов, и сборник "Пословицы русского народа", в который включено более 30 тысяч пословиц, поговорок, прибауток, присказок и загадок. Казалось бы, черпай из этого кладезя или родника. Однако жажда над этим источником мучит немногих. Вот и встречаешь иной раз такой перл в анкете: "образование - вышое гомонитарное". Словарный запас карман не тянет, да не всяк к нему тянется.
ПОЧТИ "НАШЕ ВСЕ"
Если Пушкин, по известному выражению, "наше все", то о его современнике Далее, пожалуй, можно было бы сказать, что он почти "наше все". Не случайно же судьба распорядилась так, что Даль безотлучно находился у постели смертельно раненного поэта до последнего вздоха его. Один - гений, другой - титан русской культуры.
Правда, 200-летний юбилей титана отметили у нас более чем скромно. Кажется, ЮНЕСКО озаботилось этим больше, внеся юбилей Даля в календарь памятных дат, чем соотечественники.
По этому поводу у Даля определенно кое-что найдется. Например: "Своего спасиба не жалей, а чужого не жди". Возможно, сам он предпочел бы другое: "Скажут спасибо, так и ладно, а нет - и так хорошо".
ИЗМЕНИЛСЯ СИЛЬНО, НО УЗНАТЬ МОЖНО
Многие писатели-классики "великий, могучий, правдивый и свободный русский язык" (Тургенев) хотели бы видеть "без чужого примеса" (Карамзин), завещали беречь его "от порчи" (Сумароков, Лесков), считали, что "употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, - значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус" (Белинский). Отмечали, что богат наш язык, как никакой другой, глаголами и существительными. Но и, восторгаясь им, прилагательных не жалели. "Дивишься драгоценности нашего языка... Иное название еще драгоценнее самой вещи" (Гоголь).
Но не вняли потомки. Сегодня иного светоча либеральной мысли понять без словаря иностранных слов последнего издания весьма затруднительно. Хотя отдельные русские слова еще проскальзывают.
УСТНОЕ, ПЕЧАТНОЕ И НЕПЕЧАТНОЕ
Непечатное слово родилось одновременно с устным, а может быть, и раньше. С изобретением книгопечатания оно всячески норовило стать печатным, чтобы расширить влияние. В первом издании далевского словаря оные слова вовсе отсутствовали. Матерные выражения впервые появились лишь в третьем издании, которое редактировал Бодуэн де Куртене. В наше время ненормативная лексика (чуть было не написал "ненормальная") не только в словари полезла. Даже всеми любимый блин стал полуругательным словом. Мол, что ж вы, блин, на блины-то не пришли!
На телевидении по закону ненормативную лексику пока еще положено заглушать, то есть "запикивать". Пора срочно "морзянку" осваивать.

Это счастье привалило жителю Новосибирска. Он нашел в социальных сетях свою любовь

Ольга Лернер
Труд
Фото: Anton Luhr/imagebroker.com, globallookpress.com

Казалось бы, что может быть общего у парня из Новосибирска Алексея Цыганенко и девушки по имени Су Тхири Минт Хгай из далекой Мьянмы? Как что? Любовь! Они познакомились в социальных сетях, переписывались,...

Жизнь 00:15 / 16 Февраля 2024 6183
А одной розы недостаточно?

В канун Дня святого Валентина знатоки взялись посчитать, почем нынче красивое свидание с любимой

Труд
Фото: Khalil Dawood/Синьхуа, globallookpress.com

Статистика знает все, если не точно, то хотя бы примерно. На этой неделе в канун Дня святого Валентина знатоки взялись посчитать, в какую сумму обходится красивое свидание с любимой в разных городах страны. В джентльменский...

Жизнь 00:10 / 16 Февраля 2024 5950
Наши жены - пушки заряжены

За кулисами двух законопроектов о мобилизованных

Марина КРЮЧКОВА
Труд
Фото: © Konstantin Kokoshkin, globallookpress.com

В информационной шумихе вокруг прилета в Москву американского телеведущего Такера Карлсона и новостей из Центризбиркома почти не замеченными прошли внесенные в Госдуму на прошлой неделе два законопроекта. Тем...

Жизнь 20:01 / 17 Февраля 2024 5609
Последняя колонка

В Сочи появился реанимобиль для дельфинов

Труд
Фото: © David & Micha Sheldon, globallookpress.com

Уксус под видом минералки Житель Владикавказа 65 лет купил в магазине бутылку минеральной воды известной марки. Открыл, сделал пару глотков и: Тут же пришлось вызывать скорую помощь. Оказалось, вместо воды в бутылке...

Курорт на калининградском побережье расширяет свои фирменные приманки для туристов

Владислав Ржевский, Калининград
Труд
Фото: Дмитрий Часовитин, globallookpress.com

«Труд» уже писал, что с некоторых пор Зеленоградск продвигает себя как кошачью столицу — к котам, кошкам и котятам отношение здесь особенное. А теперь возникла новая точка притяжения: все больше россиян...

Жизнь 00:17 / 07 Марта 2024 3360
Жертвы, музы и творцы

Полемические заметки в канун дня 8 Марта

Елена Широян, искусствовед
Труд
Знаменитая фраза из фильма «Бриллиантовая рука» вполне годится, чтобы порассуждать о роли женщины в обществе. И не только советском

На пороге праздника, давно ставшего днем любви, красоты и прочих приятных вещей, вертится в голове фраза: «Детям — мороженое, бабе — цветы. Смотри не перепутай!» Думаю, вы узнали это...

Жизнь 00:18 / 07 Марта 2024 3288
Защити себя сам?

Наша милиция (то есть полиция) нас бережет?

Валерий Володченко, журналист
Труд
Чем же так заняты наши правоохранители, у которых на охрану и защиту прав граждан не остается времени? Фото: Сергей Петров/news.ru, globallookpress.com

Та ночь врезалась в память надолго. Сначала соседка снизу, баба Лена, барабанила по батарее, потом запричитала по телефону. И я привычно приступил к ритуальному действу — стал звонить в дежурную...

Жизнь 00:10 / 07 Марта 2024 3241
Псы тоже летают

В тестовом режиме запущена новая услуга - перевозка питомцев на соседнем пассажирском кресле

Евгений Смирнов
Труд

А помните, как «Аэрофлот» обвиняли в бездушном отношении к путешествующим животным? Критика имела последствия. Как сообщила пресс-служба компании, по итогам прошедшего года на треть увеличилось количество...

Жизнь 00:11 / 09 Февраля 2024 2837
Далеко от Москвы

Есть ли жизнь за МКАД? «Труд» ответственно заявляет: есть! Да еще какая!

Юрий Совцов, ведущий рубрики
Труд
Фото: Александр Архипов/Russian Look, globallookpress.com

«Ростелеком» проанализировал активность интернет-пользователей среди жителей кузбасских сел. Выяснилось, что те уже догоняют городских абонентов по расходу трафика. В среднем один сельчанин скачивает от 10 до 23 гигабайт...

Жизнь 00:03 / 29 Февраля 2024 2798
Календарь: 29 февраля

В этот день в 45-м году до нашей эры впервые появилось 29 февраля

Труд
Статуя Цезаря в саду Версальского дворца (1696, скульптор Никола Кусту). Фото из открытых источников

45 до н. э. Впервые в календаре благодаря календарной реформе Гая Юлия Цезаря появилось 29 февраля. Идею нового календаря подсказал в Египте александрийский астроном Созиген. 1288 В Шотландии вступил в силу...

Авиакатастрофа с далекоидущими выводами

Анатолий Журин
Труд
Как фактически нелегальный борт мог взлетать и садиться в российских аэропортах, не говоря уже о пересечении границ других государств? Фото из открытых источников

Недавняя катастрофа бизнесджета Falcon 10, выполнявшего чартерный медицинский рейс из Паттайи в Москву, по ходу расследования обрастает такими подробностями, что диву даешься. Самолет с отказавшими двигателями рухнул...

Жизнь 00:02 / 09 Февраля 2024 2713
Календарь: 9 февраля

120 лет назад геройски приняли неравный бой крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец»

Труд
Картина Петра Мальцева «Крейсер «Варяг». Фото: Russian Look/globallookpress.com

1667 Заключено Андрусовское перемирие между Россией и Речью Посполитой, ознаменовавшее конец войны 1654-1667 годов. Киев и Левобережная Украина перешли под власть России. 1710 Указом Петра I официально введен русский гражданский...

Жизнь 00:07 / 29 Февраля 2024 2666
Далеко от Москвы

Есть ли жизнь за МКАД? «Труд ответственно заявляет: есть! Да еще какая!

Юрий Совцов, ведущий рубрики
Труд
Фото: Максим Константинов, globallookpress.com

Ну вот и весна на пороге, а с нею и куча праздников начиная сразу с 1 марта. Не забудьте, например, про Всемирный день комплимента. А что скажете о Дне джигита? Не думаю, что нам надо...

Жизнь 00:10 / 15 Марта 2024 2573
Спокойно, это наезд!

Пришла весна, а вместе с ней – сезон электросамокатов. А значит, жди беды

Ирина Смирнова
Труд
Это средство передвижения уже стало поистине стихийным бедствием. Фото: Максим Константинов, globallookpress.com

Минувшей осенью, после очередного катастрофического летнего сезона, когда на улицах Петербурга собирали сотни покалеченных и добрый десяток убитых граждан, ставших жертвами нашествия на город средств индивидуальной мобильности,...

Жизнь 00:04 / 29 Февраля 2024 2572
Дорогие мои старики

Почти треть граждан РФ боятся наступления старости. Видимо, потому что она у нас давно стала синонимом нищеты, одиночества, неприкаянности

Ирина Хмара, спецкор «Труда»
Труд
Пожилых в нашей стране с каждым годом все больше. Фото: Александр Легкий, globallookpress.com

На Чукотке разрешили «усыновлять» одиноких бабушек и дедушек — они могут переехать жить в приемную семью. А те, кто возьмет на себя обязанность заботиться о чужих стариках, будут получать...

Жизнь 00:11 / 29 Февраля 2024 2535
Последняя колонка

В Шушарах расцвели подснежники

Труд
Подснежники. Фото: © Konstantin Kokoshkin, globallookpress.com

Белый привет на газоне В изрядно продрогший за зиму город на Неве наконец заглянула весна. Во дворе многоэтажки в Шушарах жители заметили первые подснежники. Как с радостью сообщила подписчица местной группы...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?