"Представление начинаетца-а, все сюды приглашаютца-а!" - нараспев восклицает птицелов Папагено, в отечественной версии одетый не в наряд из пестрых перьев, а в добрый ватник. Да ведь и действие перенесено в заснеженную Россию - не то на Рождество, не то на Масленицу, когда, собственно, и принято играть на публике всякие нравоучительные истории. Кстати, остроумные, живописные костюмы, как и декорации (художник Алла Шелимова), явно навеяны народным кукольным, так называемым "вертепным" театром, показывавшим в старину на праздники эпизоды из Нового Завета.
Впрочем, балаганная незамысловатость действия - лишь внешняя приманка. Если, например, прислушаться к тексту, то восприятие постоянно будет "цепляться" за цитаты из самых популярных русских поэтических произведений. То принцесса Памина по-пушкински пытает, кто же ее суженый: "Свет мой, зеркальце, скажи", то один из служителей мудрого правителя Зарастро призывает в духе Тютчева: "Молчи, скрывайся и таи и чувства и мечты свои", а в веселом финале даже возникнет ассоциация с призывом Маяковского "светить до дней последних донца"... Что ж, вполне в духе карнавального действа, да и постмодернизма, которому, видно, не чужды молодые поэты, лихо переведшие либретто друга и антрепренера Моцарта Шиканедера - Мария Степанова, Псой Короленко, Игорь Эбаноидзе...
Собственно музыкальное решение тоже не лишено пикантности, хотя далеко не безупречно. Очень неплохи приглашенные из-за границы молодые вокалисты - Роман Пайер из Австрии (Тамино) и Анне-Верена Шааб из Германии (Папагена) - кстати, Анне четыре года училась в нашем ГИТИСе... На хорошем уровне большинство и их российских коллег - в первую очередь Роман Шевчук (Папагено) и Владимир Кудряшов (Зарастро) - из столичной "Новой оперы". А вот на роль Царицы ночи отобрать подходящую исполнительницу пока не удалось: моцартовское колоратурное сопрано не только в Москве, но и во всей нашей стране, похоже, сейчас трудно сыскать.
Удивительно, но немало нареканий вызвала и игра известного камерного оркестра "Академия старинной музыки", руководимого знаменитой скрипачкой Татьяной Гринденко. Возможно, этот изъян будет исправлен в последующих исполнениях - пока же Татьяна даже не вышла на встречу с журналистами, которая состоялась после пресс-показа...
Кстати, о будущей судьбе постановки, осуществленной в рамках международного проекта "Маленький мировой театр". Об этом рассказала автор идеи всего предприятия - молодой режиссер, выпускница Щукинского училища (класс А.Вилькина) Екатерина Поспелова. Те несколько представлений, что запланированы в ближайшие дни в Москве, состоятся благодаря поддержке Немецкого культурного центра имени Гете, Австрийского культурного форума, Министерства культуры РФ и некоторых других организаций. А вот будет ли играть волшебная моцартовская дудочка на московской сцене и дальше - это зависит от самого банального обстоятельства: удастся ли найти источник пополнения средств...

А помните, как «Аэрофлот» обвиняли в бездушном отношении к путешествующим животным? Критика имела последствия. Как сообщила пресс-служба компании, по итогам прошедшего года на треть увеличилось количество...

На пороге праздника, давно ставшего днем любви, красоты и прочих приятных вещей, вертится в голове фраза: «Детям — мороженое, бабе — цветы. Смотри не перепутай!» Думаю, вы узнали это...

Та ночь врезалась в память надолго. Сначала соседка снизу, баба Лена, барабанила по батарее, потом запричитала по телефону. И я привычно приступил к ритуальному действу — стал звонить в дежурную...

Почти три десятка лет после казни серийного убийцы Сергея Головкина прожила Россия без смертных приговоров. Теперь Государственная дума выступает за отмену моратория на расстрелы. Причиной стала «кровавая пятница», устроенная...

Михаил Мишустин, премьер РФ — Продолжительность жизни в России достигла почти 73,5 года. Такие показатели ни разу не фиксировались в истории СССР и современной России. Вячеслав Володин, спикер Госдумы...

В Алтайском крае обнаружены 24 поддельные пятитысячные купюры. Но и тут нашелся повод для оптимизма: оказывается, это на 54 фальшивки меньше, чем годом ранее. Впрочем, недалеко от фальшивомонетчиков ушла официальная...

Я тут вдруг обнаружила, что опять пропустила день, когда «вся спина белая». Не те времена: первоапрельские шутки явно уходят из обихода. Что подтверждает и опубликованный на этой неделе опрос SuperJob....

Накануне выборов президента России некий неизвестный с аббревиатурой DIT_MOS донимал меня эсэмэсками, настойчиво информируя, что «москвичи могут стать участниками акции #ВыбираемВместе2024, отдав свой голос на elec.mos.ru»....

1242 Ледовое побоище (битва на Чудском озере). Новгородцы и владимирцы под предводительством Александра Невского разгромили рыцарей Ливонского ордена. 1722 Экспедиция адмирала Якоба Роггевена в первый день христианской Пасхи...

45 до н. э. Впервые в календаре благодаря календарной реформе Гая Юлия Цезаря появилось 29 февраля. Идею нового календаря подсказал в Египте александрийский астроном Созиген. 1288 В Шотландии вступил в силу...

Минувшей осенью, после очередного катастрофического летнего сезона, когда на улицах Петербурга собирали сотни покалеченных и добрый десяток убитых граждан, ставших жертвами нашествия на город средств индивидуальной мобильности,...

Наши сограждане стали возвращаться в деревню. Такую необычную тенденцию в течение последних нескольких лет фиксируют социологи: городские жители оставляют налаженную жизнь в мегаполисах и, купив заброшенный дом в отдаленном...

В наших магазинах прибавится российских товаров. И не только потому, что вырастет их производство, снизятся цены или улучшится качество. В Госдуме сочли этот путь слишком хлопотным и подготовили законопроект, согласно...

После страшной трагедии в «Крокус Сити Холле» и ареста предполагаемых террористов, среди которых оказались пятеро граждан Таджикистана, с новой силой вспыхнул вопрос о мигрантах. Наши сограждане называют Россию...

В среду, 27 марта, 2,8 тысячи белгородских детей из прилегающих к границе с Украиной районов на автобусах и поездах уехали в загородные лагеря в соседних регионах. Пока на три недели, а если...

Ну вот и весна на пороге, а с нею и куча праздников начиная сразу с 1 марта. Не забудьте, например, про Всемирный день комплимента. А что скажете о Дне джигита? Не думаю, что нам надо...