Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в России Ли Хуэй: Идея человеческого сообщества с единой судьбой осветит мир!

Фото предоставлено пресс-службой посольства КНР в России

Мир, развитие, сотрудничество и взаимный выигрыш - вот тренды эпохи


«Человечество живет в одной единой глобальной «деревне», в одном едином месте и периоде, где сливаются воедино история и реальность. Все явственнее проявляется существование сообщества с единой судьбой, где все мы взаимосвязаны: ты видишь в себе меня, а я вижу в себе тебя. Мир, развитие, сотрудничество и взаимный выигрыш — вот тренды эпохи. Перед лицом глубоких изменений в международной обстановке и с учетом объективной потребности в том, чтобы все мировое сообщество объединило усилия, все страны мира должны содействовать формированию международных отношений нового типа, ядром которых выступают сотрудничество и взаимный выигрыш. Все народы мира должны совместно отстаивать мир во всем мире и стимулировать общее развитие».

Председатель КНР Си Цзиньпин во время выступления в Московском институте международных отношений в марте 2013 года представил две исключительно важные концепции — «сообщество с единой судьбой» и «международные отношения нового типа» — и предложил «план Китая» и «китайскую мудрость», для того чтобы разрешить множество проблем и вызовов, с которыми в настоящее время сталкивается международное сообщество. В дальнейшем Си Цзиньпин многократно на различных площадках, как в Китае, так и за пределами Китая, подробно раскрыл эти важные концепции, параллельно обогащая их содержание с учетом двусторонних, региональных и глобальных аспектов.

В 2017 году концепция человеческого сообщества с единой судьбой была вписана в резолюции Комиссии социального развития ООН, Совета Безопасности ООН и Совета по правам человека ООН. На 19-м Всекитайском съезде КПК идея формирования человеческого сообщества с единой судьбой была включена в Устав Коммунистической партии Китая. На первой сессии ВСНП 13-го созыва было принято решение о включении формулировки «содействие формированию человеческого сообщества с единой судьбой» в Конституцию КНР.

I. Основное содержание формирования человеческого сообщества с единой судьбой

В докладе на 19-м съезде КПК председатель КНР Си Цзиньпин сказал: «Мы призываем народы всех стран общими усилиями строить человеческое сообщество с единой судьбой, создавать чистый и прекрасный мир, где царят долгосрочный мир, всеобщая безопасность, совместное процветание, открытость и инклюзивность. Мы должны уважать друг друга, проводить равноправные консультации, решительно отказаться от менталитета холодной войны и политики силы. К межгосударственным отношениям следует применить новые подходы, исходящие из диалога и партнерства, а не конфронтации и блокового мышления. Споры и разногласия должны решаться путем диалога и консультаций. При противостоянии традиционным и нетрадиционным угрозам безопасности следует действовать, учитывая и то и другое, необходимо выступать против терроризма во всех его формах. Помогая друг другу в общем деле, необходимо стимулировать либерализацию и упрощение процедур в области торговли и инвестиций, содействовать развитию экономической глобализации в направлении большей открытости, инклюзивности, общедоступности, сбалансированности и всеобщего выигрыша. Следует уважать многообразие мировых цивилизаций. Необходимо, чтобы совместное существование различных цивилизаций, их взаимные обмены и учеба перевесили чувство превосходства одной цивилизации над другой, взаимное отчуждение и столкновение. Необходимо дружелюбно относиться к окружающей среде, совместными усилиями реагировать на климатические изменения, эффективно оберегать общий очаг человечества — планету Земля». «Построение человеческого сообщества с единой судьбой» выбрано в качестве базовой стратегии отстаивания и развития социализма с китайской спецификой в новую эпоху с целью продвижения идей мира, развития, сотрудничества и общего выигрыша, которые помогают преодолеть отчужденность, распри и конфликты между разными странами, народами и религиями. Эта стратегия делает акцент на взаимной помощи и поддержке, общности этических норм и интересов, совместном преодолении невзгод, принятии общей судьбы. Она отдает дань уважения многообразию мировых цивилизаций и культур, нацелена на коллективное созидание чистого и прекрасного мира, где царят долгосрочный мир, всеобщая безопасность, совместное процветание, открытость и инклюзивность. Все это перекликается с заявленными ООН высокими целями мира, развития, беспристрастности, справедливости, демократии и свободы и вместе с тем еще более приближено к нынешним реалиям международных отношений.

Основные идеи построения человеческого сообщества с единой судьбой содержат совершенно новую концепцию мирового развития. Это система глобальных ценностей, которая включает: основанное на равноправии и взаимном доверии понимание международной власти; основанное на синтезе этических норм и интересов понимание общности этических норм и интересов; основанное на инклюзивности и взаимном обучении новое понимание цивилизаций; основанное на партнерстве, а не блоковом мышлении новое понимание безопасности; основанное на экологии и здоровом образе жизни понимание устойчивого развития; основанное на продвижении справедливого и рационального развития международного порядка и международной системы понимание глобального управления. Внимание здесь сосредоточено на коллективных, интегральных и долгосрочных интересах народов мира. То есть человеческое сообщество с единой судьбой в данном случае имеет стратегический смысл, который можно выразить словами: «Находясь внутри своей страны, следует держать в поле зрения весь мир». Следуя интересам своей страны, необходимо учитывать закономерную озабоченность других стран; добиваясь собственного развития, необходимо стимулировать коллективное развитие всех.

II. Исторический фон формирования человеческого сообщества с единой судьбой

Международная ситуация, корни которой лежат в эпохе глобализации. Мир сегодня вошел в период большого развития, больших перемен, большой перенастройки, система международных отношений и мировой порядок претерпевают коренные изменения. По мере углубления и развития многополярности, глобализации экономики, информатизации общества, культурного разнообразия на путь ускоренного развития встало множество развивающихся стран и нарождающихся рынков, в различных регионах мира постепенно формируются многочисленные центры развития, уже не повернуть вспять тенденцию мирного развития. С каждым днем углубляется взаимосвязанность и взаимозависимость всех стран, все меньше остается возможностей для изолированного развития государства, а тенденция к взаимовыгодному сотрудничеству и совместному развитию становится все более очевидной. Одновременно с этим многие трудности превращаются в неизбежные для всех государств и требующие совместных усилий проблемы: загрязнение окружающей среды, продовольственные кризисы, нехватка природных ресурсов, изменение климата, сетевая безопасность, эпидемии опасных заболеваний, терроризм, транснациональная преступность и многое другое. Ни одно государство не может оставаться в стороне и заботиться лишь о собственном благополучии. Естественным выходом должно стать гармоничное сосуществование и сплоченность.

Китайская цивилизация, основанная на открытости и инклюзивности. Для традиционной культуры Китая характерно стремиться к единству, даже имея различия, придерживаться принципа достижения согласия при наличии разногласий, воспринимать весь мир как одну семью, и таким образом целью становится равноправное сотрудничество и совместный прогресс для общего процветания самых разных стран, регионов и культур. В китайской культуре существуют лишь традиции «добрых отношений с соседями», «согласия при наличии разногласий» и исторически нет места для агрессии против других народов и претензий на мировое господство. Китай не стремится доминировать в мире и не приемлет логику «гегемонии сильного». Есть древнее выражение: «Один цветок весны не делает, весна приходит, когда распускаются все цветы». В этом заключается концепция развития Китая и те надежды, которые Китай возлагает на мир. Важная инициатива формирования человеческого сообщества с единой судьбой призвана наладить отношения между всеми столь различными культурами мира, руководствуясь постулатом китайской философии, гласящим: «Все принципы осуществляются вместе и не вступают в противоречие друг с другом».

Обязанность и ответственность, которые Китаю необходимо взять на себя. По мере непрерывного роста общей мощи Китая его международное положение постепенно становится выше, и Китаю необходимо недвусмысленно разъяснить миру собственный образ действий, в то время как мир ожидает, что Китай будет исполнять роль крупной державы. Хотя Китай и является крупнейшей развивающейся страной, по размеру ВВП на душу населения он занимает лишь 70-е место в мире. Будучи постоянным членом Совета Безопасности ООН и второй по величине экономикой мира, Китай намерен брать на себя ответственность в международных делах, соразмерную своему положению, намерен вносить надлежащий вклад в мирное и гармоничное развитие мирового сообщества.

Председатель КНР Си Цзиньпин, выдвигая инициативу формирования человеческого сообщества единой судьбы, предложил сразу с пяти позиций — политики, безопасности, экономики, культуры и экологии — продвигать построение чистого и прекрасного мирового сообщества, в котором будут сохраняться прочный мир и всеобщая безопасность, общее процветание, открытость и терпимость. Это инициатива, которая соответствует ходу исторического развития, отвечает требованиям эпохи, и это тот тщательно продуманный вариант развития, который Китай готов предложить миру.

III. Эпохальный смысл формирования человеческого сообщества с единой судьбой

Си Цзиньпин, выступая на 19-м съезде КПК, отметил, что «Китай будет продолжать выполнять роль ответственной крупной державы, активно участвовать в реформировании и отстаивании системы глобального управления, постоянно внося китайскую мудрость и силу в этот процесс». Иными словами, народ КНР надеется на благосостояние не только для себя, но и для народов всех других стран.

Во-первых, концепция формирования человеческого сообщества с единой судьбой представляет собой план и мудрость, которые Китай предлагает для обеспечения экологической среды и гармоничного развития во всем мире. «Человеческое сообщество с единой судьбой» в первую очередь представляет собой сообщество, в котором подчеркивается значение общей жизни и экологической среды. Такие нарастающие день изо дня явления, как глобальное потепление и загрязнение окружающей среды, выступают сигналом для нас. Ни одна страна не будет спасена в случае окончательного крушения нашей экосистемы. Несмотря на огромное давление в сфере развития, Китай по своей инициативе берет на себя ответственность и включил «экологичность» как базовую категорию в пять основных концепций развития, тем самым обозначая ее как важный показатель в социально-экономическом развитии. Кроме того, Китай продвигает трансформацию и модернизацию структуры экономики, а также инновации и экологичные научные дисциплины и технологии, активно претворяя в жизнь такие проекты международного сотрудничества, как Парижское соглашение.

Как развивающаяся страна с самым большим населением в мире Китай отстаивает долгосрочные стабильность, процветание и развитие, социальный прогресс. Это само по себе уже является наиболее значительным вкладом Китая в дело международного мира. Одновременно Китай, в отличие от стран, которые придерживаются политики грубой силы, гегемонизма и унилатерализма, делает упор на следование по пути мирного развития, на разрешение спорных вопросов на основе принципов взаимоуважения, равноправия, взаимной выгоды, сотрудничества и взаимного выигрыша, на широкое участие в региональном сотрудничестве и глобальных делах. Китай выступает как гарант обеспечения мира и стабильности во всем мире.

Развитие Китая происходит не в отрыве от всего мира, в равной мере процветание всего мира предполагает участие Китая. В связи с этим Китай активно продвигает инициативу «Один пояс и один путь», участвует в миротворческих миссиях и поддерживает процесс строительства Африки. Представления о совместном обсуждении, совместном создании и совместном пользовании инкорпорированы в практические действия Китая и позволяют всему миру получать пользу от плодов развития Китая. В формировании международных отношений нового типа и реформировании системы глобального управления ключевую роль играют крупные державы. Последние должны уважать интересы и учитывать вызывающие беспокойство различных сторон важные проблемы, управлять противоречиями и разногласиями, направлять усилия на формирование новых отношений, где нет места столкновениям и антагонизму, где превалируют взаимное уважение, сотрудничество и взаимный выигрыш.

В сфере экономики следует развивать здоровую экономическую глобализацию, противодействовать реакционному тренду на антиглобализацию, избегать несправедливых торговых войн, продвигать формирование экономической глобализации, которая характеризуется открытостью, инклюзивностью, общей пользой, равновесием и взаимным выигрышем. В сфере политики необходимо прилагать усилия в решении таких неотложных проблем, как терроризм, ситуация с беженцами и вооруженные конфликты, активно способствовать процессам примирения и переговоров, уважать ведущую роль ООН в качестве посредника. В сфере культуры важно делать упор на максимальную инклюзивность и терпимость. Различные цивилизации должны проводить обмены на равных началах и совместно стимулировать прогресс.

IV. Основные направления формирования человеческого сообщества с единой судьбой

Устойчивый мир без войн. Мир — важнейший маркер прогресса человеческой цивилизации, важнейшая потребность людей всех стран на протяжении тысячелетий. Без мира невозможны развитие, сотрудничество, процветание. Для построения сообщества, в котором сохраняется продолжительный мир, ключевым является установление между государствами партнерских отношений, основанных на равноправии и взаимной поддержке, взаимной готовности к диалогу и пониманию. Столкнувшись с разногласиями, страны мира должны, исходя из принципов равноправия, искать потенциальные общие интересы. На основе взаимного уважения и поиска общего, несмотря на разногласия, выбирать пути общения ради сглаживания противоречий. Избрав целью взаимовыигрышное сотрудничество, превращать конфронтацию в дружеское партнерство, совместно защищать мир, стабильность и развитие на глобальном и региональном уровнях.

Всеобщая безопасность. Традиционные и нетрадиционные угрозы безопасности тесно переплетены, на первое место выходят взаимосвязанность, транснациональность и многообразие угроз, которые с каждым днем ставят все большие вызовы перед человечеством. Ни одно государство не может обеспечить себе абсолютную безопасность, опираясь лишь на собственные силы, и ни одно государство не может построить свою стабильность на чужой нестабильности. Китай ставит во главу угла обеспечение долгосрочной безопасности путем демократизации международных отношений, противодействия гегемонизму и политике грубой силы. Необходимо противодействовать попыткам построить собственную безопасность на фундаменте угроз и нарушения безопасности других стран. Китай за осуществление совместного управления путем поддержки реформ и инноваций, беспристрастное и справедливое ведение дел путем отстаивания верховенства закона.

Общее процветание. В последние годы, несмотря на подъем идейного течения антиглобализма и противоречащую международным интересам торговую войну, развязанную Дональдом Трампом с нарушением принципов международной торговли ради торжества унилатерализма и протекционизма, Китай упорно придерживается пути реформ и открытости, выступая в роли ответственной державы. Инициатива «Один пояс и один путь» — это важнейшее общее благо, предложенное Китаем на основе концепции «человеческого сообщества единой судьбы». За последние пять лет Китай создал 75 зарубежных зон торгового сотрудничества в более чем 20 странах, лежащих вдоль «Одного пояса и одного пути», общий объем инвестиций превысил 27 млрд долларов США; это принесло принимающим государствам более 2 млрд долларов США в виде налогов, а населению — 244 тысячи рабочих мест, что способствовало значительному развитию и процветанию региональных экономик.

Открытость и толерантность. Древнее китайское изречение гласит: «Из троих идущих обязательно найдется один, у которого можно чему-нибудь научиться». Сутью культуры многонационального Китая стал принцип «океан вмещает сотни рек, широкая душа вмещает многое; достигать согласия, несмотря на разногласия, собрав всё и вся». Подход Китая — это изучение и заимствование опыта, активное принятие квинтэссенции мировой цивилизации при полном уважении к разнообразию культур, поиск точек соприкосновения вопреки расхождениям, заимствование достоинств для восполнения недостатков. Лишь таким образом Китай может построить социализм с китайской спецификой и добиться мирного развития страны. Построение «человеческого сообщества с единой судьбой», к которому мы стремимся, — это формирование цивилизованного взгляда, в основе которого равноправие, взаимное познание, диалог и толерантность, преодоление цивилизационных преград путем обменов, преодоление цивилизационных конфликтов путем взаимного познания, преодоление незаслуженного превосходства путем сосуществования культур.

Чистый и прекрасный мир. Китай придает огромное значение повышению экологической культуры внутри страны и одновременно активно участвует в международном сотрудничестве по вопросам изменения климата: строго соблюдает принципы Рамочной конвенции ООН об изменении климата, исполняет условия Парижского соглашения по климату, тщательно выполняет требования Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Китай создал Фонд сотрудничества Юг-Юг по климатическим изменениям в размере 20 млрд юаней, выпустил Руководящие замечания по развитию зеленого строительства «Одного пояса и одного пути». Лишь совместными усилиями, твердо придерживаясь принципов «зеленого», низкоуглеродного, рециркуляционного устойчивого развития, международное сообщество может прийти к чистому и прекрасному миру; лишь в таком мире возможно процветание человеческой цивилизации.

 

Общественная палата предложила заменить смертную казнь «пожизненной изоляцией преступников от мира». Как вы относитесь к такой идее?