08 декабря 2016г.
МОСКВА 
-3...-5°C
ПРОБКИ
3
БАЛЛА
КУРСЫ   $ 63.91   € 68.50
НЕФТЬ  +1.73%   44.76

Грамматические ошибки на подаренном украинцами памятнике французам памятнике Анне Ярославне бу

Чародеев Геннадий
Статья «Грамматические ошибки на подаренном украинцами памятнике французам памятнике Анне Ярославне будут исправлены»
16:51 08 Июля 2005г.
Опубликовано 16:51 08 Июля 2005г.
Грамматические ошибки на подаренном украинцами памятнике французам памятнике Анне Ярославне будут исправлены

Надписи на памятнике Анне Ярославне, подаренном президентом Виктором Ющенко французскому городу Санлис, будут исправлены, сообщил заместитель госсекретаря Украины Маркиян Лубкивский.

"Эти лишние артикли должны быть уже затерты, должны быть внесены правки", - сказал М.Лубкивский на брифинге в пятницу. Он пояснил, что исправление будет сделано французской стороной. По его словам, надпись на памятнике делали скульпторы и Печерская райадминистрация Киева самостоятельно.

На надписи памятника, который В.Ющенко подарил во время своего визита во Францию городу Санлис, оказалось два лишних артикля. На памятнике написано Anne de Kiev la reine de la France, в то время как согласно нормам французского языка правильно Anne de Kiev reine de France.

Дочь великого князя Киевского и всея Руси Ярослава Мудрого Анна в 1050 году вышла замуж за французского короля Генриха I и, вскоре овдовев, долгое время правила Францией в качестве регентши при своем малолетнем сыне Филиппе.


Loading...



В ГД внесли законопроект о декриминализации побоев родственников