Как и следовало ожидать, официальный Пекин в самых гневных выражениях отреагировал на выступление тайваньского президента, обвинив того в попытках расколоть родину, что чревато катастрофическими последствиями. Резко возросшая напряженность между островом и материком отразилась падением котировок на тайваньских биржах - факт весьма безрадостный для экономики острова, переживающей не лучшие времена. В этой ситуации Тайбэй решил отыграть назад.
На встрече с руководством возглавляемой им же самим правящей Демократической прогрессивной партии (ДПП) Чэнь Шуйбянь пояснил, что его слова, вызвавшие фурор, были вырваны из контекста и истолкованы чересчур упрощенно. Он, мол, вовсе не заводил речь о провозглашении Тайванем формальной независимости, а лишь имел в виду право его жителей идти своим путем. При этом тайваньский лидер подчеркнул, что Тайвань не является ни "местным правительством", ни "специальным районом" и что отношения между островом и материком должны строиться на основе взаимного уважения и равноправия. Более того, Чэнь Шуйбянь распорядился об отмене запланированных на следующую неделю военно-морских учений.
Тем временем обычные для летнего сезона военные учения по другую сторону пролива идут своим чередом - на побережье "фронтовой" провинции Фуцзянь подразделения НОАК оттачивают технику высадки десанта и уничтожения командных пунктов и узлов связи противника. Китай никогда не отказывался от силового варианта решения тайваньской проблемы, хотя наблюдатели расценивают такую возможность как чисто гипотетическую. Периодические реверансы тайваньских политиков в сторону независимости и прежде неизменно вызывали прилив военной активности на материке, но дальше гневной риторики вкупе с маневрами и учебными стрельбами дело не заходило.