Литературный обзор
По многолетним наблюдениям, читатели делятся на две категории. Первая — это практики. Они читают, чтобы узнать что-то новое, полезное, чтение для них — процедура сугубо прикладная. Такие глотают, будто детективы, энциклопедии и поваренные книги. Вторая категория — читатели-эскаписты. Этим надо отвлечься от окружающей реальности, погрузиться в новый мир. И тысячи беллетристов им в помощь. А бывает, когда погружение в новые миры и познавательная ценность соседствуют под одной обложкой? Конечно! И вот вам примеры из новинок.
Роберто Боланьо «Дикие сыщики»
Большущий, за 800 страниц, роман чилийского классика Роберто Боланьо, эпопея о душераздирающих похождениях двух друзей-литераторов Артуро и Улисеса, прогремел на весь мир еще в 1998-м. Его перевели на множество языков — кроме русского. Но вот книга добралась и до нас. Итак, два друга отправляются в пустыню, где живет таинственная поэтесса. И тут запускается цепь леденящих событий: на путешественников начинается настоящая охота. Они спасаются бегством, и путь их пролегает по Латинской Америке, Африке, Европе:
Имейте в виду: латиноамериканская литература — одна из самых странных в мире. Привычные каноны на этом континенте не работают. Писатель может начать с середины истории, свернуть к концу, а потом вдруг одуматься и вспомнить про начало. Чтобы не потерять нить повествования, придется читать вдумчиво. И тогда вы точно ощутите в тексте магию, от которой никуда не деться. А параллельно узнаете много нового из повседневной жизни далеких стран. Сведения абсолютно не глянцевые, не из туристических справочников. Что и привлекает.
Чарльз Кокелл «Разговоры с таксистами о жизни и устройстве Вселенной»
Вам, конечно, везло на разговорчивых таксистов? Только сядешь, начнешь думать о своем, как этот парень за рулем начинает донимать беседами ни о чем. И волей-неволей втягиваешься, и вот уже полился разговор, будто вы знакомы не пять минут, а многие годы. Среди таксистов встречаются конспирологи, футурологи и эксперты по всем вопросам. Похоже, это самая говорливая часть общества.
Так вот, британский астрофизик Чарльз Кокелл предпринял остроумный шаг: написал книгу для таксистов по своей, прямо скажем, не самой простой специальности. На абсолютно понятном языке он постарался ответить на каверзные вопросы. Вот, например: Большой взрыв и расширение Вселенной — не чушь ли это? Или: можно ли выжить на Марсе? И что такое горизонт событий на краю черной дыры? Не обошлось без инопланетян, причем в прикладной форме. Например, о чем с гуманоидом поговорить, если таковой сядет к вам в машину? Таксист, конечно, сумеет и с пришельцем найти общий язык, но шпаргалка от Чарльза Кокелла не помешает.
Ирина Эрдоган «Великолепный век. Неофициальная кулинарная книга»
Трудно найти в России семью, в которой бы не знали в лицо героев бесконечного турецкого сериала «Великолепный век», даже если не все в этом сознаются. У кого-то бабушка смотрит, у кого-то жена, а где-то и всей семьей собираются у телевизора попереживать за султана. И вот перед нами очень неожиданная книга по мотивам сериала, дающая шанс приобщиться к высокой восточной кухне. Сборник рецептов: что ел сам султан, а чем лакомились его наложницы в гареме. Об этом можно узнать в подробностях и даже попробовать блюда на вкус.
Автор книги Ирина Эрдоган кропотливо воссоздала рецепты, приспособила их к современным условиям, сделала красочные фотографии. Ну и как вам такая экзотика вроде дыни с ягненком или шербета из розовых лепестков? Эх, если б я был султан и имел трех жен...