Так об чём же мальчики так замечательно поговорили, что один другого боднул, за что и был удалён с поля… Неужели Матерацци и Зидан друг друга стоят?
"Общая газета" приводит следующий диалог двух футболистов:
Зидан (после столкновения во время игры): Руками, малыш, руками.
Матерацци: Тебе показалось.
Зидан: Только так и можете меня остановить. Ничего, выиграем по-пенальти, потом найдешь своим рукам более интересное занятие.
Матерацци: Помечтай, через час твоя мама у меня, у чемпиона мира, с***ть будет.
И всё-таки не верится, что мальчики так вот поговорили ласково, тем более, что в итальянском и французском языках грубости совсем другие и иначе переводятся…
Журналистам газеты "Труд" ближе версия про терроризм.
Напомним, что капитан сборной Франции Зинеддин Зидан нанес итальянскому футболисту Марко Матерации удар головой в грудь, за что был удалён с поля и оставил своих в меньшинстве. Французский телеканал LCI передал, что Матерацци обозвал Зизу террористом.