Вы совершенно правы, формулировка статьи 22 Закона РФ "О государственных пенсиях" действительно очень неудачная. Сначала в статье говорится, что за работу ПОСЛЕ НАЗНАЧЕНИЯ ПЕНСИИ устанавливается надбавка в размере 10 процентов пенсии за каждый проработанный год (12 полных месяцев работы), но не более чем за три года работы. И далее записано, что такая надбавка положена за работу после 1992 года (год введения в действие данного закона) тем гражданам, которые, продолжая трудиться, имели право на пенсию, но ее не получали. Из сопоставления этих двух положений следует все-таки сделать вывод, что надбавка начисляется тем пенсионерам, которые после назначения пенсии продолжали работать, не получая пенсии. Об этом же свидетельствует порядок оформления документов на получение этой надбавки. В райсобес пенсионер должен подать письменное заявление, что он будет работать, отказываясь от получения пенсии, иначе надбавку просто не начислят.