Диогу, празднуя третий гол своей команды в матче против "Шаффхаузена", который завершился со счетом 4:1, запрыгнул на оградительный забор. Безымянный палец с обручальным кольцом застрял в этой решетке, но футболист этого не заметил. Когда Диогу попытался спрыгнуть с забора, то получил тяжелую травму. Врачам цюрихской больницы, куда был доставлен пострадавший, не удалось вправить суставы, и они рекомендовали ампутировать палец. Помимо прочего, Диогу также получил от рефери матча желтую карточку за чрезмерное выражение эмоций.