Главная Политика 18:44 11 Декабря 2013 2921
«Селфи», пробки и самозванцы: панихида по Манделе обернулась уймой казусов

Рекордсменом по числу курьезных ситуаций оказался Барак Обама: он застрял в пути, пожал руку «врагу Америки» и «щелкнулся» с довольными коллегами на трибуне 

Виктория Фоменко

Накануне Южноафриканская республика, а с ней и весь остальной мир официально попрощались с покойным национальным лидером Нельсоном Манделой. Панихида состоялась на футбольном стадионе в пригороде Йоханнесбурга. На нее съехались 90 действующих и 10 бывших глав различных государств, а также министры, общественные деятели и главы политических организаций. Длилась церемония около шести часов.

Тем не менее, – отмечают многочисленные обозреватели, – столь печальное дело, как прощание с умершим, в итоге обернулось удивительно большим количеством казусов, курьезов и скандалов.

Шекелей жалко

Первые из них успели разразиться еще до «прощального дня», когда национальные лидеры начали решать, кому представлять страну на официальной церемонии.

Первым отличился премьер-министр Чехии Иржи Руснок. Беседуя, как он полагал, «тет-а-тет» с министром обороны Властимилом Пицеком, он признался, что его «бросает в дрожь только от самой мысли, что придется ехать в ЮАР. Надеюсь, что вместо меня поедет президент», – заявил Руснок, добавив, что на это время у него уже «запланирован обед и ужин».

Руснок не знал, что напротив него включен микрофон. Разговор оказался записан и попал в эфиры местных телеканалов. На панихиду премьера на всякий случай решили не отправлять. Вместо него в ЮАР поехал глава МИДа, Ян Когоут.

А вот представители главы израильского правительства, Беньямина Нетаньяху, заявили, что он не сможет присутствовать на прощании с Манделой, поскольку визит в ЮАР слишком дорог для израильской казны. На это, – пояснили они, – требуется аж 7 миллионов шекелей, то есть примерно 2 миллиона долларов.

«Но главный гость опаздывает снова»

Не дошли до стадиона и многие простые «зрители». Вместо положенных 90 тысяч человек на прощании оказалось гораздо меньше. Виной, – полагают обозреватели, – стали сильный дождь, перебои с подачей электричества на железной дороге, приведшие к задержке многих поездов, и сильные автомобильные пробки в окрестностях стадиона.

Именно пробки «подвели» и американского президента Барака Обаму: он приехал на церемонию с часовым опозданием, застряв на улицах Йоханнесбурга в утренний час пик.

Сурдопереводчика на мыло!

Много шуму в прессе наделали заявления представителей Федерации глухих о крайне странном поведении сурдопереводчика, которого организаторы панихиды наняли, чтобы тот «переводил» на язык жестов выступления зарубежных политиков.

«Он показывает чепуху. Уберите его!» — написала в своем «твиттере» прямо в ходе церемонии Вильма Невхойдт-Друхен, первая глухая женщина, избранная членом парламента ЮАР.

Ее поддержал и Браам Джордаан, член молодежной секции Всемирной федерации глухих. Он заявил, что этот «переводчик» – не более чем самозванец, и пользуется знаками, не существующими в жестовом языке.

Именно такой «левый» перевод, по заверению Джордаана, сопровождал, в частности, выступление Барака Обамы.

Оратор не лучше сурдопереводчика

Американский президент произнес довольно пышную речь, которая в целом понравилась слушателям. Он сравнил Манделу сразу с несколькими значимыми фигурами в мировой политике и общественной жизни.

«Подобно Ганди, он возглавил протестное движение. Подобно Кингу, он придал тем, чьи права ущемляются, твердый голос. Выйдя из тюрьмы, без оружия, он, подобно Линкольну, соединил свою страну, которая была на грани распада», – заявил Обама.

Собравшиеся на трибунах южноафриканцы ему поаплодировали. А вот их собственный президент, Джейкоб Зума, удостоился от народа только свиста и неодобрительного гула. Нынешний лидер ЮАР, – отмечают обозреватели, – действительно очень быстро теряет популярность. Причина – в многочисленных коррупционных скандалах, в причастности к которым Зуму обвиняли в последнее время, и крайне низкий уровень жизни большой части населения.

Зато когда к микрофону вышел президент соседнего Зимбабве, Роберт Мугабе, с трибун понеслись возгласы одобрения и радости.

Щелкнуться с коллегами на похоронах – бесценно!

Обама между тем успел отличиться еще одним скандальным происшествием. Общаясь на ВИП-трибуне британским премьером Дэвидом Кэмероном и главой датского правительства Хелле Торнинг-Шмитт, он решил помочь последней сделать на смартфон снимок – так называемый selfie, «самофото», – и заодно запечатлеть довольного себя вместе с коллегами.

Однако бдительные папарацци оказались тут как тут, и вскоре после окончания церемонии снимки смеющихся и радостно фотографирующихся Кэмерона, Обамы и Торнинг-Шмитт появились в газетах.

Комментаторы не преминули отметить, что супруга американского президента, Мишель Обама, совершенно не принимала участие в групповом веселье, а наоборот, сидела рядом с совершенно каменным выражением лица.

Крамольное рукопожатие

Наконец, еще одним поступком Обамы, вызвавшим бурные споры, оказалось рукопожатие с кубинским лидером Раулем Кастро, братом непримиримого «врага Америки» Фиделя Кастро. Этот дружественный жест попал в прямой эфир ТВ и вызвал большой резонанс.

Подобных контактов, – отмечают комментаторы, – у лидеров США и Кубы не было с 2000 года. Эти государства не имеют между собой дипломатических отношений, так что многие политологи признались, что не понимают, как следует расценивать жест Обамы. Это может быть и свидетельством потепления американо-кубинских отношений, и банальным нежеланием президента США показаться невежливым.

Как бы там ни было, «слишком доброжелательный» жест хозяина Белого дома уже навлек на себя гнев консерваторов, недовольных его политикой в отношении Кубы. 

Политика 00:09 / 09 Февраля 2024 29727
Во всем виноват Чубайс?

Почему человек, деятельность которого нанесла непоправимый вред стране, так легко ее покинул и перебрался в стан противника?

Михаил Морозов, обозреватель «Труда»
Труд
Он сбежал, но вопросы остаются. Фото: Максим Константинов, globallookpress.com

«Роснано» инициирует банкротство компании, которая занималась разработкой знаменитого школьного планшета «имени» Анатолия Борисовича. О намерении госкорпорации в отношении ООО «Пластик Лоджик» стало...

Добровольная смерть супружеской четы бывшего премьера Нидерландов всколыхнула старые споры: эвтаназия - это дань цивилизации или моде?

Олег Шевцов, политический обозреватель «Труда»
Труд
Споры об эвтаназии длятся уже десятилетия. Фото: Carsten Reisinger/imagebroker.com, globallookpress.com

Все новые страны присоединяются к процессу легализации «согласованного с родными и врачами умерщвления безнадежного пациента». Эвтаназия уже законна в Бельгии, Люксембурге, Испании, Нидерландах, Канаде, Колумбии,...

Он просто не успел или это был путь в тупик?

Евгений Акатов
Труд
Фото: Юрий Абрамочкин/Russian Look, globallookpress.com

40 лет назад, 9 февраля 1984 года, умер Юрий Андропов. Он правил в СССР всего 463 дня и запомнился попытками навести порядок в стране и экономике. При нем взялись за трудовую дисциплину, начав бороться...

Политика 00:01 / 16 Февраля 2024 6294
Календарь: 16 февраля

65 лет назад Фидель Кастро стал премьер-министром Кубы

Труд
Фидель Кастро, 19 апреля 1959 года. Фото: © Keystone Press Agencygloballookpress.com

1568 Испанская инквизиция вынесла смертный приговор всем (!) жителям Нидерландов. В Европе только в период с 1481-го по 1498-й около 8800 человек были сожжены на костре, 90 000 человек подверглись конфискации имущества....

Иммануил Кант имеет прямое отношение к военному конфликту на Украине, уверен губернатор Калининградской области Антон Алиханов

Труд
Фото: Science Museum/PERD000611, globallookpress.com

Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента РФ — Принятие решений об экспроприации чужой собственности самым серьезным образом отразится на мировой экономике, праве, инвестиционном климате. Николай Харитонов, кандидат...

Выборы президента России не за горами. 17 февраля начнется агитационный период в СМИ

Евгений Акатов
Труд
Фото: Светлана Возмилова, globallookpress.com

По закону партии, выдвинувшие кандидатов в президенты, должны не позднее 6 марта опубликовать свою предвыборную программу. Пока ее официально представил только кандидат от КПРФ Николай Харитонов. Леонид Слуцкий...

О чем беседовали президенты России и США Борис Ельцин и Билл Клинтон

Михаил Морозов, обозреватель «Труда»
Труд
Фото: пресс-служба Белого дома/CNP/AdMedia, globallookpress.com

Библиотека Билла Клинтона опубликовала рассекреченные материалы о российско-американских отношениях в 1990-е годы. Итак, 591 страница документов, среди которых стенограммы переговоров американского лидера с президентом России...

«Нынешнее поколение советских людей будет жить при коммунизме!» - помните такой лозунг? Где же мы заблудились на пути к светлому будущему?

Евгений Акатов
Труд
Фото: Антон Кавашкин/Russian Look, globallookpress.com

65 лет назад Никита Хрущев объявил на XXI съезде КПСС о «полной и окончательной победе социализма в СССР и начале планомерного перехода к коммунизму». «Нынешнее поколение советских людей будет...

Полковник СБУ Стариков считает, что летом этого года армия РФ будет готова к серьезному наступлению на позиции украинских войск

Александр Сырский (слева), Кирилл Буданов Фото: пресс-служба президента Украиныgloballookpress.com

Масштабная операция России на линии боевого соприкосновения ожидается летом, а оценки главы ГУР Кирилла Буданова о том, что российская армия якобы выдыхается, неверны. Об этом заявил полковник СБУ в отставке Олег Стариков в интервью YouTube-каналу...

На днях Россия выделила средства из бюджета на поиск советского и дореволюционного российского имущества за границей

Олег Шевцов, политический обозреватель «Труда»
Труд
Здание посольства Российской Федерации в Германии. Фото: globallookpress.com

Президент Владимир Путин подписал указ, в котором поручил предоставить ФГУП «Госзагрансобственность» субсидию на поиск «собственности России, бывшей Российской империи и бывшего СССР за рубежом». Деньги...

Как отметила газета Politico, канцлер Германии упорно противится поставке Украине ракет Taurus, потому что боится последствий

Фото: Michael Kappeler/dpa, globallookpress.com

Журналисты американского издания Politico посоветовали канцлеру Германии Олафу Шольцу вспомнить историю XX века и итоги Первой и Второй мировых войн. Это они сделали в свете утечки обсуждения офицерами вооруженных сил ФРГ (бундесвера) ударов...

Министр обороны России раскритиковал работу руководства завода «Уралтрансмаш»

Труд
Фото: пул Кремля, globallookpress.com

Михаил Мишустин, премьер РФ — Динамика российского ВВП связана прежде всего с увеличением внутреннего потребительского и инвестиционного спроса. В том числе благодаря реализации национальных проектов. Сергей Шойгу,...

Заместитель председателя Совбеза РФ Дмитрий заявил, что в этом случае начнется большая глобальная война

Фото: Дмитрий Голубовичgloballookpress.com

Начнется глобальная война с применением всего стратегического арсенала – удары будут наноситься не только по Киеву, но и по Берлину, Лондону, Вашингтону, если западные страны попытаются вернуть Россию к границам 1991 года. Об этом завил...

Программа добровольного переселения соотечественников в Россию забуксовала

Евгений Акатов
Труд
«Комсомольская правда»/Russian Look, Фото: globallookpress.com

Программа добровольного переселения соотечественников в Россию забуксовала, показав в минувшем году самые низкие результаты за последнее десятилетие. По статистике МВД, заявку на участие в ней подали 63,6 тысячи человек, а до России добрались...

С таким неожиданным для демократов из США разоблачением выступила уважаемая ими газета The New York Times

Олег Шевцов, политический обозреватель «Труда»
Труд
На Украину в очередной раз заявился шеф ЦРУ Уильям Бернс. С весьма неблагодарной работенкой. Фото: CNP/AdMedia, globallookpress.com

Неожиданно для лагеря демократов уважаемая в их рядах The New York Times вдруг взялась разоблачать неприглядную роль разведки США в украинских событиях. ЦРУ задолго до СВО пустилось во все тяжкие, что создало очевидные...

«Критика с открытым лицом» тех или иных процессов - это хорошо, а доносительство – это плохо, сообщил Дмитрий Песков

Труд
Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента РФ — Если речь идет об открытой критике, с открытым лицом, тех или иных процессов — это хорошо, а доносительство — это было, есть и будет плохо. Сергей...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?