Чтобы попасть сюда, надо сначала пройти по аллее старого лондонского кладбища "Голдерс грин", потом через тяжелые дубовые двери войти в здание крематория и, наконец, дойти до колумбария. Здесь в одной из ниш стоит белая мраморная урна в форме кубка, на котором написано: "Анна Павлова 23-1-31". С двух сторон - принесенные поклонниками фарфоровая статуэтка балерины и такие же фарфоровые лебеди, живые цветы. Урна стоит здесь уже 70 лет. К ней, как к алтарю, приходят тысячи людей, почитающих Павлову величайшей балериной ХХ столетия, человеком, открывшим миру русское танцевальное искусство. Чуть поодаль, в урне из зеленоватого оникса, покоится прах многолетнего партнера великой балерины Виктора Дандре, умершего в 1944 году.
Лондонскому уединению этих урн мог прийти конец. 13 марта их собирались отправить на самолете швейцарской авиакомпании в Москву для перезахоронения на Новодевичьем кладбище. Этого добивалась организация "Фонд милосердия имени Анны Павловой", чья энергичная руководительница Валентина Жиленкова убеждена, что таким образом "исполнится мечта легендарной русской балерины".
Правда, в бумагах Павловой нет никакого указания на то, что балерина действительно мечтала обрести покой в Москве. Напротив, в 1928 году в американском журнале "Данс мэгэзин" Павлова писала: "Именно в Англии нашла я, наконец, после долгих поисков и разочарований идеальное, по моим ощущениям, место. Во всем мире, чувствую я, не может быть другого дома, приносящего такое спокойствие и удовлетворение, как мой дом, в двух шагах от одного из величайших городов мира".
В Лондоне Павлова приобрела дом с романтическим названием "Айви Хаус" (дом в плюще). Большой особняк с белыми колоннами стоит на холме, окруженный ухоженным садом. В пруду плавали лебеди. Сейчас в этом доме разместился театральный институт, где студентов обучают актерскому мастерству и танцевальному искусству. По удивительному совпадению дом находится в двух шагах от крематория, где покоится урна с прахом балерины.
Умерла Анна Матвеевна в 1931 году в Гааге во время гастролей, заболев тяжелой формой плеврита. Тело Павловой перевезли в Лондон и после кремации поместили на кладбище "Голдерс грин". Вот как вспоминал об этом сам Виктор Дандре: "Многочисленная русская колония в Париже хотела, чтобы Павлову похоронили в этом городе, но я лично пожелал, чтобы это произошло в Англии. Я знаю, как любима Павлова в Англии, знаю, что в любом случае в течение жизни этого поколения она не будет забыта и на ее могиле всегда будут живые цветы.
...Мое великое желание состояло в том, чтобы Павлову похоронили недалеко от дома, где она провела 20 лет своей жизни и который так любила. Павлова не однажды высказывала свое одобрение принципу кремации, и после совета с друзьями и с православным священником я остановился на этом".
Итак, Лондон был избран отнюдь не случайно. И нет никаких указаний на то, что Павлова мечтала быть похороненной в Москве.
Откуда же взялась эта идея? А вот откуда. Значительно позже в своем собственном завещании, в пункте 4, Виктор Дандре записал: "Я наделяю своих поверенных правом дать согласие на перемещение праха моей жены, а также, если они сочтут это целесообразным, моего собственного праха в Россию, если в любое время российское правительство или власти значительной российской провинции или города пожелают этого перемещения и предоставят удовлетворительные гарантии, что праху Анны Павловой будут воздаваться почести и уважение. которых он достоин".
Но почему последняя воля Дандре имеет какое-то значение в посмертной судьбе Анны Павловой? Ведь, по мнению многих исследователей, он даже не был официальным мужем балерины.
Дело, однако, в том, что опираясь на факт длительной совместной жизни Павловой и Дандре, британские власти все-таки признали его законным супругом балерины. И, поскольку Павлова умерла, не оставив завещания, Дандре стал ее душеприказчиком. Таким образом, его воля приобретает юридическую силу. Британцы - люди законопослушные. И хотя сегодня в Лондоне нет, пожалуй, ни одного человека, который хотел бы, чтобы прах Павловой покинул британскую столицу, никто не имеет оснований возражать против требования "Фонда милосердия".
- Мне это решение вообще не очень понятно, - сказал Леннард Ньюмен, крупный британский историк балета, один из кураторов лондонского "Мемориального музея Анны Павловой", организатор "Фестиваля Павловой", с триумфом прошедшего здесь в 1988 году. - Во-первых, я не вижу причин, по которым прах Павловой нельзя было бы оставить в Лондоне. Во-вторых, почему, собственно, в Москву, город, никак не связанный с ее судьбой? Ладно бы еще в Санкт-Петербург, где Павлова родилась, окончила академию Мариинки, работала с Петипа... "
Ньюмен обратился в Верховный суд с просьбой отменить решение о переносе праха Павловой в Москву. Он утверждает, что британские власти не должны были признавать Дандре мужем Павловой, поскольку он никогда не был таковым.
А кстати, должна ли Россия свозить со всего мира останки всех своих великих сынов и дочерей? Таким вопросом задается издающаяся в Лондоне русская газета "Наше слово". "Под Парижем, например, есть небезызвестное русское кладбище Сент-Женевьев-де-Буа. Кого только там не схоронили: Нуриева, Тарковского, Галича, Некрасова, Бунина, Мережковского. Не собирается ли "Фонд милосердия" эвакуировать их всех на Новодевичье?"
Однако все эти мнения почти наверняка не оказали бы никакого влияния на решение британских властей разрешить перезахоронение, если бы в последнюю минуту в дело не вмешался российский посол Григорий Карасин. В письме, направленном 8 марта директору лондонского колумбария "Голдерс грин" Томасу Харви, он заявил: "С самого начала эта инициатива вызвала активное неприятие в России со стороны ряда ведущих деятелей культуры нашей страны, а также ныне здравствующих родственников балерины. Ее племянница Валентина Трифонова в недавнем письме мэру Москвы в самой категоричной форме потребовала не тревожить останки Анны Павловой и оставить ее прах в покое.
...В российском обществе сохраняются серьезные сомнения относительно юридической и моральной сторон данного проекта. В этих условиях и с учетом вышеизложенных причин я считаю своим долгом призвать инициаторов данного плана отложить его реализацию до тех пор, пока все деликатные стороны вопроса не будут в полной мере прояснены".
После этого вопрос о переносе праха Павловой был фактически снят с повестки дня. В телефонном интервью Томас Харви сказал мне, что не будет больше рассматривать никакие обращения на этот счет. "Для нас большая честь, что останки Анны Павловой находятся в Лондоне. Мы никогда не хотели, чтобы ее прах был перевезен в Россию. Наше согласие противоречило нашим ощущениям и объяснялось чисто юридическими резонами".