Ôðàíöóçñêîìó ó÷åíîìó-ïîïóëÿðèçàòîðó Áåðíàðó Ôîíòåíåëþ, ïðîæèâøåìó ñòî ëåò, âðà÷ êàê-òî ñêàçàë, ÷òî êîôå - ýòî ÿä.
- ß ñ âàìè, äîêòîð, ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí, - îòâåòèë Ôîíòåíåëü, - íî âèäèòå, ýòîò ÿä íà ìåíÿ äåéñòâóåò î÷åíü ìåäëåííî. ß åãî óïîòðåáëÿþ âîò óæå ñêîðî äåâÿíîñòî ëåò.
Êîãäà Ôîíòåíåëþ áûëî çà äåâÿíîñòî, îí â îäíîì îáùåñòâå âñòðåòèë î÷àðîâàòåëüíóþ ìîëîäóþ æåíùèíó, êîòîðàÿ íåäàâíî âûøëà çàìóæ. Îí ïîäñåë ê íåé è ñòàë ðàññûïàòüñÿ â ëþáåçíîñòÿõ. Ïîòîì åãî êòî-òî ïîçâàë, à ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ îí ïðîøåë ìèìî, íå âçãëÿíóâ íà íåå.
- Ãîñïîäèí Ôîíòåíåëü, - ïîçâàëà åãî äàìà, - âîò êàêîâû âàøè ëþáåçíîñòè! Âû ïðîõîäèòå ìèìî, äàæå íå âçãëÿíóâ íà ìåíÿ!
- Ìàäàì, - îòâåòèë ñòàðèê, - ÿ íå ïîñìîòðåë íà âàñ, ïîòîìó ÷òî ìíå íåîáõîäèìî èäòè, èáî åñëè á ÿ ïîñìîòðåë íà âàñ ñíîâà, òî ðàçâå èìåë áû ñèëû ïðîéòè ìèìî!