09 декабря 2016г.
МОСКВА 
-2...-4°C
ПРОБКИ
3
БАЛЛА
КУРСЫ   $ 63.39   € 68.25
НЕФТЬ  +1.73%   44.76

ЗАКЛЯТЫЕ КОСТИ

Иванова Ирина
Опубликовано 01:01 12 Августа 2004г.
Правда ли, что первоначально выражение перемывать косточки имело не такой смысл, как сейчас?Оксана Войцеховская, Киров.

Отвечает Ирина КРАЕВА, кандидат филологических наук:
- Выражения перемывать кости или перебирать по косточкам мы употребляем, когда говорим о каком-то сплетнике, который злословит, о ком-либо судачит. Изначально эти обороты были связаны с обрядом "второго захоронения" и имели прямой смысл. В стародавние времена у некоторых славянских народов считалось, что всякий нераскаявшийся грешник, над которым тяготеет заклятие, после смерти выходит из могилы в виде вурдалака, или упыря, и губит людей. Наши предки полагали, что это может продолжаться до поры, пока с умершего не снимут заклятие, для чего надо выкопать останки покойного, сохранившиеся кости промыть чистой водой или вином и вновь захоронить. Постепенно обряд стал связываться с обсуждением различных сторон характера умершего человека, и таким образом произошло переосмысление самого выражения.
Подготовила


Loading...



В ГД внесли законопроект о декриминализации побоев родственников