24 июня 2018г.
МОСКВА 
21...23°C
ПРОБКИ
1
БАЛЛ
КУРСЫ   $ 63.24   € 73.72
НЕФТЬ  +1.73%   44.76
Читайте свежий номер газеты
№41
СПЕЦПРОЕКТ ГАЗЕТА ТРУД И АГЕНТСТВО СИНЬХУА | ОКНО В КИТАЙ
БЛОГ: Джульетто Кьеза - политик, общественный деятель, журналист и писатель
Главная - Новости

На Камчатке издано Евангелие на исчезающем языке коренного местного населения

Волгин Юрий
09:26 14 Февраля 2006г.
Опубликовано 09:26 14 Февраля 2006г.
На Камчатке издано Евангелие на исчезающем языке коренного местного населения

В Петропавловске-Камчатском сегодня состоялась презентация Евангелия от Луки, впервые изданного на корякском языке. Оно отпечатано в Москве и приурочено к 300-летию православия на Камчатке. Ранее Священное писание издавалось на ительменском /2002 год/ и чукотском /2004 год/ языках.

Нынешняя работа выполнена Институтом перевода Библии, который занимается изданием Священного писания на языках народов СНГ. Корякский перевод Библии начался в 1992 году с участием камчатских лингвистов и богословов.

Как подчеркнул губернатор Корякии Олег Кожемяко, издание Евангелия на языке коренного населения автономии имеет не только культурное значение. Книга вносит вклад в сохранение самого корякского языка: если в 1989 году на нем говорили в округе 4,7 тыс человек, то 2002 году - три тысячи, отмечает ИТАР-ТАСС.
Комментарии



опрос
Каким будет выступление российской сборной по футболу на домашнем чемпионате мира? Ваш прогноз!