19 июля 2018г.
МОСКВА 
24...26°C
ПРОБКИ
4
БАЛЛА
КУРСЫ   $ 62.90   € 73.13
НЕФТЬ  +1.73%   44.76

ОТЕЦ И СЫН СВИРИДОВЫ

Курские поклонники творчества великого земляка Георгия Свиридова, пришедшие на заключительное событие музыкального фестиваля - вечер памяти композитора в связи с 5-летием его кончины, были потрясены открытием неизвестного им ранее трагического обстоятельства. Оказывается, Георгий Васильевич скончался на второй день после похорон сына Георгия, умершего за неделю до этого в Японии.

Вопреки расхожему мнению, будто на детях гениев "природа отдыхает", сын Свиридова был и талантливым, и очень работоспособным человеком. Как и отец, он стал известен уже в 20-летнем возрасте. Но только не в музыкальных кругах, а в научно-филологических, чрезвычайно высоко оценивших исследовательский труд Свиридова-младшего, посвященный средневековой японской прозе. Изданная книгой работа выпускника Восточного факультета Ленинградского университета произвела фурор в Японии. И это был далеко не единственный успех сына композитора. Георгий Георгиевич проявил себя и на посту ученого секретаря Ленинградского отделения Института востоковедения Академии наук, и работая переводчиком в Японии, где получил звание профессора университета экономики и права в Осаке. Он преподавал русский язык и литературу в ряде учебных заведений, пропагандировал российское искусство на телевидении, способствовал творческим контактам ученых и деятелей искусства двух стран, покоряя всех знавших его своим профессионализмом и обаянием. И это несмотря на то, что все эти годы он страдал от тяжелейшей, неизлечимой болезни.
Справедливо, что вечер памяти великого композитора стал для курян в определенной мере вечером памяти отца и сына Свиридовых. Оснований для этого было достаточно. О неизвестных ранее обстоятельствах жизни даровитого Свиридова-младшего собравшиеся на вечере узнали из работы питерских кинодокументалистов "Отец и сын Свиридовы", из проникновенного слова исполнительного директора Национального Свиридовского фонда Леонида Марченко, выставки книг и фотографий Георгия Георгиевича. Большое впечатление произвели его поэтические переводы из книги "Стихи японских императоров", которые прочитал и прокомментировал председатель Курского отделения общества "Россия-Япония" Юрий Башилов.
Нельзя не отметить еще одно обстоятельство: многочисленные мероприятия Свиридовского музыкального фестиваля, в том числе и заключительный вечер памяти, были бы невозможны без благотворительной помощи ОАО "Стройтрансгаз", активно способствующего увековечению памяти великого русского композитора.




Как вы оцениваете выступление сборной России на чемпионате мира по футболу 2018 года?