«А вы хотите, чтобы я заунывно нес бред?» Профессия - спортивный комментатор

Георгий Настенко
21:42 15 Июля 2010г.
Опубликовано 21:42 15 Июля 2010г.
Перлы журналистов-комментаторов с матчей чемпионата мира по футболу 2010 года

Профессия спортивного комментатора в нашей стране, бесспорно, начиналась с такой выдающейся личности в нашем спорте, как Вадим Синявский. Несомненно, и выдающиеся качества этого журналиста повлияли на весь ход развития самой профессии.

Спортивным комментатором Вадим Святославович начал работать на радио в 1924 году, в возрасте 18 лет. А свой последний репортаж провел в эфир 2 мая 1971 года. Кстати, именно Синявскому на самом деле принадлежит «историческая» фраза, которую прозвучала по радио на всю страну. Ее почему-то приписывают Николаю Озерову. «Гол!.. Х.й, штанга!». На самом деле это было сказано Синявским во время футбольного матча в 1947 году.

Вадим СинявскийВпрочем, не это событие делает Синявского великим, а в первую очередь его высочайший профессионализм. Даже самые великие и при этом самые придирчивые тренеры, слушая репортажи Синявского, ловили его на ошибках и неточностях чрезвычайно редко. Притом что в его распоряжении не было ни интернета, ни режиссерских подсказок в наушниках. Кроме футбола, Вадим Святославович с глубоким знанием дела комментировал соревнования по боксу, легкой атлетике, плаванию, конькобежному спорту, шахматам. Во время войны он даже умудрился передать яркий репортаж с Курской битвы из… горящего танка. А при обороне Севастополя был тяжело ранен, после чего ослеп на один глаз. Но главный итог его деятельности таков: миллионы наших соотечественников увлеклись спортом именно благодаря ярким репортажам Синявского.

Сейчас комментаторов стало в десятки раз больше, чем их было хотя бы 30 лет назад. Причем как в комментаторы, так и в «аналитики» футбола рвутся не только выпускники факультета журналистики, но и деятели шоу-бизнеса. И даже политики.

Вспоминаю съемку на одном из телеканалов, куда меня пригласили на обсуждение скандала между Александром Мостовым и Георгием Ярцевым на чемпионате Европы 2004 года. Мнения выступавших разделились. Но темпераментнее всех выступал, конечно, Владимир Жириновский. Завладев микрофоном, он требовал применить к Мостовому жесточайшие санкции. Чуть ли не — «к стенке». «За предательство!» Когда пыталась возразить ему и что-то о специфике взаимоотношений тренера и спортсмена Татьяна Тарасова (и вполне по существу), Вольфыч ее просто перекричал:

— Вот вы занимаетесь своим ХУДОЖЕСТВЕННЫМ КАТАНИЕМ. И занимайтесь дальше. А в футболе не соображаете — и не лезьте.

Телевизионный вариант передачи я не видел. Но, по всей видимости, ляп Вольфыча по части его знания наименований видов спорта удалили.

Покойный Юрий Севидов, который в себе идеальным образом сочетал глубокое знание футбола с умением сказать ярко и смачно, как-то раз в беседе со мной таким образом охарактеризовал всех наших футбольных «аналитиков»:

Юрий Севидов— После чемпионата мира 2002 года у меня создалось твердое убеждение: в России всего лишь один человек не разбирается в футболе. И этот человек — Олег Романцев. Я в свою бытность футболистом «Спартака» общался со многими артистами, писателями, музыкантами, художниками, которые фанатично любили футбол и приезжали к нам в Тарасовку просто из желания увидеть нечто большее, чем они наблюдают с трибуны стадиона. Естественно, в неформальной обстановке они нам высказывали свои взгляды на футбол. И вот что я понял главное. Если человек являлся большим профессионалом в своем деле — музыка, литература, наука, — он и к футболистам относился именно как к профессионалам в своем деле. И никогда не лез с советами и поучениями ни к нам, футболистам, ни к нашему тренеру Никите Симоняну. А вот те, которые сейчас учат профессиональных тренеров и игроков, они и сами какой-либо профессией не обладают. Они именуют себя либо универсальным и безликим термином «шоумен», либо открывают рот под фонограмму. И лично я уверен: если Олег Романцев возьмет в руки микрофон и полчаса порепетирует, и он сможет под музыку рот открывать не хуже, чем любой из этих критиков нашего футбола.

Возвращаясь к недавно завершившемуся в ЮАР футбольному чемпионату мира, могу лишь с досадой констатировать: многое, сказанное в радио и телеэфир звездами шоубизнеса, не тянет на то, чтобы это все пересказывать. Даже в виде курьезов человеческой мысли, нечаянно вырвавшихся наружу. Могу лишь посоветовать нашим футболистам: выслушивать все, что сказано в их адрес, — это себя не уважать.

Комментарии журналистов вызывают меньше оскомины и головной боли. На высоком уровне в футбол многие из них не играли, но футболом они интересуются не как «звезды шоубизнеса» — от чемпионата к чемпионату, а более регулярно. Так что ляпы их исходят больше не от незнания, а от неудачных попыток сказать красочно и цветисто. А зачастую отсутствие подходящих слов они пытаются компенсировать максимумом эмоций в своих интонациях. Наиболее точно за себя и за многих своих коллег недавно высказался в радиорепортаже шоумен Сергей Стиллавин:

— Вот тут у меня радиослушатель спрашивает: «Чего это вы всякий бред несете, и таким радостным голосом?» А вам что, будет лучше, если я всякий бред буду нести голосом заунывным?

И вот что еще хотел бы добавить. Если репортажи Синявского, как уже было сказано, слушали с удовольствием даже профессионалы, то известные футболисты поколения 1990-2000-х годов мне неоднократно признавались, что во время телетрансляций звук совсем убирают: «чтобы не нервничать и не расстраиваться». Может быть, именно по этой причине наши телевизионщики привили в России английское ноу-хау — это когда профессиональный журналист ведет репортаж на пару с профессиональным футболистом, как правило, знаменитым в недавнем прошлом. Но имеется в этом методе одно неудобство для телезрителей. Тележурналист «несет всякий бред» (правда, редко кто, по примеру Стиллавина, в этом признается), но зычным, хорошо поставленным голосом. А «футболист» говорит, как правило, интересные вещи, но голосом глухим, тихим, порой даже « с кашей во рту». Болельщику приходится добавлять звук в телевизоре. Но тут вдруг как гаркнет своим зычным голосом «журналист»! Учитывая, что многие международные матчи заканчиваются за полночь по московскому времени, такие репортерские дуэты доставляют большие неудобства женам и маленьким детям футбольных болельщиков.

Признаться, до чемпионата мира фиксировать ляпы комментаторов я и не собирался. И потом, уже во время репортажей, большей частью пропускал их речи мимо ушей. Но пару раз я все-таки не утерпел и записал по ходу репортажей. Охотно готов поделиться с читателями «Труда»:

Перлы журналистов-комментаторов с матчей чемпионата мира по футболу 2010 года.

Владимир СтогниенкоВладимир Стогниенко, «Россия-1»:

Рамос повис на нем, как груша на яблоне.

Был Педрито, сейчас он — Педро, скоро станет Педро Педровичем. Пока он играл с немцами, его в отеле обворовали.

Ван Боммель — главный негодяй этого чемпионата.

Хави и Вилья спорят между собой, причем нежно.

Он восстанавливался у доктора по кличке Франкенштейн. Вы можете представить Роббена, прикованного цепями к стене и поднимающего гири? Это было на самом деле.

Рамос — это Зидан в парике.

Уэбб вправил мозг Снейдеру. Существенно.

Рамос уперся своими могучими ягодицами в Элию.

Бускетс — хороший опорник: он любит посимулировать.

У Роббена одна нога для ходьбы, другая — чтобы с Крамером наперегонки бегать.

Матейссен в ярости бросается мячом. Пусть в себя лучше бросит!

Испанцы качают Мистера Картошку (прозвище тренера сборной Испании Дель Боске. — Труд.). А он ведь пожилой. Уроните — будет пюре.

Нобель АрустамянНобель Арустамян и его коллеги с «Радио-спорт»:

Чилийцы сфолили против Луиша Фабиано перед штрафной площадкой. Луиш при падении сиганул. Так он пытался досиговывать до штрафной и заработать пенальти.

Браво смирился с тем, что «браво» он не заслуживает.

Вряд ли сборная США могла бы дойти до финала или до более высокой стадии чемпионата.

А до финала нашего конкурса дойдет парный тандем.

Эх, Басижурище (Босежур, чилийский футболист. — «Труд»), ничего ты не можешь!

Если бы Робиньо запорол бы и этот прострел Рамиреса, я сам выскочил бы на поле и настучал бы Робиньо по голове.




Зачем Петр Порошенко ввел на Украине военное положение?