23 марта 2017г.
МОСКВА 
7...9°C
ПРОБКИ
3
БАЛЛА
КУРСЫ   $ 57.52   € 62.10
НЕФТЬ  +1.73%   44.76

Китайцы хотели назвать своего ребенка символом @

Налбандян Зураб
17:28 16 Августа 2007г.
Опубликовано 17:28 16 Августа 2007г.
Китайцы хотели назвать своего ребенка символом @

Молодая китайская пара пыталась назвать своего новорожденного ребенка "@" - знаком, используемым в адресах электронной почты. Отец ребенка объяснял выбор такого имени тем, что его произношение является аббревиатурой китайского словосочетания ai ta - "люблю его". Однако местные органы не одобряют такой выбор, сообщает РИА "Новости".

Теоретически в китайском языке для имени можно использовать любой знак, так как этот язык использует иероглифическую систему письма, при которой записывается не звучание слова, а его смысл, понятие. Однако на практике в Китае действуют правила, ограничивающие употребление некоторых символов в качестве именных. В частности, запрещено использовать цифры или знаки иностранного языка.

60 Миллионов китайцев носят имена, состоящие из чрезвычайно редко употребляемых иероглифов, что создает проблемы для государственных органов и использования в документах.


Loading...



Три года назад Крым вошел в состав России. Какие чувства у вас по этому поводу?