Повода для беспокойства нет. В соответствии со статьей 288 ГК РФ всеми правами владения, пользования и распоряжений жилым помещением пользуется его собственник, каковыми являются, кроме него самого, члены его семьи, и родственники, но лишь те, которые проживают совместно с собственником (не имея другого жилья) и ведут общее хозяйство. То есть речь здесь идет лишь о тех, для кого данная квартира является местом постоянного жительства, а не местом пребывания, как в случае с "предприимчивой" родственницей вашего покойного супруга, что проживает постоянно по другому адресу. Вот если бы ваш муж завещал в ее пользу свою половину вашей совместной собственности, тогда действительно ее согласие на продажу квартиры как совладелицы было бы обязательным. А так - поступайте с квартирой, как вам заблагорассудится: она ваша неотъемлемая собственность.