Áðîíçîâûé ïàìÿòíèê ðàáîòû íåäàâíî ñêîí÷àâøåãîñÿ ñêóëüïòîðà àêàäåìèêà Àêàäåìèè õóäîæåñòâ Ðîññèè Þðèÿ Îðåõîâà óñòàíîâëåí â îäíîì èç êðàñèâåéøèõ óãîëêîâ Áàêó - â ñêâåðå íà ïåðåñå÷åíèè óëèö Ïóøêèíà è Ãàäæèáåêîâà. È îäíî ýòî - äîñòàòî÷íîå ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ñêîëü öåíèì Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ â Àçåðáàéäæàíå. Íî åñòü è äðóãèå, ïîæàëóé, íå ìåíåå âåñîìûå ïîäòâåðæäåíèÿ òðåïåòíîãî îòíîøåíèÿ ê òâîð÷åñòâó ïîýòà - ïðèñóòñòâèå åãî ïîýçèè â æèçíè, â ïàìÿòè, â ñåðäöå æèòåëåé ñòðàíû íå òîëüêî íà ðóññêîì, íî è íà àçåðáàéäæàíñêîì ÿçûêå. Êàê îòìåòèë â ñâîåì âûñòóïëåíèè íà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ïàìÿòíèêà ïðåçèäåíò Ãåéäàð Àëèåâ, Ïóøêèí - ýòî ðîäíîé äëÿ Àçåðáàéäæàíà ÷åëîâåê, íà ñìåðòü êîòîðîãî îäíèì èç ïåðâûõ ñ íåïåðåíîñèìîé ñêîðáüþ îòêëèêíóëñÿ åãî ñîâðåìåííèê, âûäàþùèéñÿ àçåðáàéäæàíñêèé ïîýò, ïðîñâåòèòåëü, äðàìàòóðã Ìèðçà Ôàòàëè Àõóíäîâ. Ïðîèçâåäåíèÿ Ïóøêèíà åùå ñ ÕIÕ âåêà èçó÷àëèñü è ïåðåâîäèëèñü àçåðáàéäæàíñêèìè ïðîñâåòèòåëÿìè, ó÷åíûìè, ïîýòàìè. Áëàãîäàðÿ èì - à ñðåäè íèõ ñàìûå âûäàþùèåñÿ èìåíà - è ñåãîäíÿ òâîð÷åñòâî Ïóøêèíà ïðèõîäèò ê ìèëëèîíàì àçåðáàéäæàíñêèõ ÷èòàòåëåé íå òîëüêî íà ðóññêîì, íî è ðîäíîì ÿçûêå.
Îòäàâàÿ äàíü ëþáâè è óâàæåíèÿ âåëèêîìó ðóññêîìó ïîýòó, ãëàâà ãîñóäàðñòâà, äðóãèå âûñòóïàâøèå - ìýð Áàêó Ãàäæèáàëà Àáóòàëûáîâ è ïîñîë ÐÔ â Àçåðáàéäæàíå Íèêîëàé Ðÿáîâ - ïðè ýòîì îñîáî ïîä÷åðêèâàëè è çíà÷èìîñòü ýòîãî ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùåãî íàêàíóíå 10-ëåòèÿ íåçàâèñèìîñòè Àçåðáàéäæàíà, äëÿ óêðåïëåíèÿ è ðàçâèòèÿ âñåñòîðîííèõ îòíîøåíèé ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè.
