11 декабря 2016г.
МОСКВА 
-7...-9°C
ПРОБКИ
3
БАЛЛА
КУРСЫ   $ 63.30   € 67.21
НЕФТЬ  +1.73%   44.76

АЛЕКСАНДР ПУШКИН ИЛИ "САШКО ГАРМАТНЫЙ"?

Чепалов Александр
Статья «АЛЕКСАНДР ПУШКИН ИЛИ "САШКО ГАРМАТНЫЙ"?»
из номера 011 за 19 Января 2001г.
Опубликовано 01:01 19 Января 2001г.

В национальной комиссии по вопросам правописания при кабинете министров Украины разработаны

В национальной комиссии по вопросам правописания при кабинете министров Украины разработаны новые правила. По ним предполагается, в частности, вернуться к старой, но сегодня непривычной и потому режущей слух транскрипции. Например, надо писать и произносить "маратон" вместо "марафон", "генияльно" вместо "гениально", "Хвранция" вместо "Франция"... К счастью, эти правила пока - на стадии обсуждения.
Подобные "генияльные" новшества, возможно, хороши для представителей украинской диаспоры, покинувшей Украину в двадцатые годы ХХ века. Ведь тогда всерьез обсуждали проблему - не заменить ли Льва Толстого на "Левка Дебелого"? А Пушкина, учитывая, что слово "пушка" по-украински - гармата, предлагали величать Сашко Гарматный...


Loading...



В ГД внесли законопроект о декриминализации побоев родственников