Администраторы супермаркетов ссылаются на то, что непривычное для западноевропейских одеяний кассирш, переселившихся в королевство из исламских стран, "отпугивает покупателей и вызывает падение потребительского спроса". При этом они оперируют данными опросов среди клиентов.
Уволенные же считают, что в стране, почитающей себя цитаделью демократии, они подвергаются неприкрытой дискриминации по религиозному признаку. "Для нас снять платок - это все равно, что для коренных датчанок заявиться на работу с обнаженной грудью", - заявляют обиженные. "Платочное дело" в силу его специфичности и беспрецедентности обещает превратиться в затяжное судебное разбирательство.