25 июня 2017г.
МОСКВА 
18...20°C
ПРОБКИ
1
БАЛЛ
КУРСЫ   $ 59.66   € 66.68
НЕФТЬ  +1.73%   44.76

НОВЫЙ ЗАВЕТ ДЛЯ ВЕПСОВ

Цыганкова Светлана
Опубликовано 01:01 20 Апреля 2007г.

Представители малочисленного коренного народа Карелии - вепсы - которых в республике проживает

Представители малочисленного коренного народа Карелии - вепсы - которых в республике проживает всего около двух процентов, смогут теперь читать Новый Завет на своем родном языке. Перевод главной книги христиан подготовлен доктором филологических наук, заведующей сектором языкознания Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Ниной Зайцевой. В издание вошли также ранее переведенные Евангелия и Деяния Апостолов.
Уникальность нового издания в том, что перевод сделан с учетом развития вепсской терминологии и появления новой лексики, позволившей более точно передать содержание Нового Завета. Книга издана тиражом 2500 экземпляров. Она поступит в места компактного проживания вепсов - Карелию, Ленинградскую и Вологодскую области.


Loading...





Три года назад Крым вошел в состав России. Какие чувства у вас по этому поводу?