Главная Культура 00:12 20 Декабря 2013 3451
США: декабрь - время «Щелкунчика»

У Баланчина нет «гофманиады», зато много веселящихся детишек

Майя Прицкер

Ну как представить себе новогодние праздники без балета «Щелкунчик»? Это — у нас, на родине чудесной музыкальной сказки Петра Ильича Чайковского. А как в других странах? Оказывается, волшебный сюжет про заколдованного принца и спасшую его девочку точно так же любим во всем мире. И принесли его туда в большинстве случаев русские артисты балета.

Американцы знают: декабрь — время «Щелкунчика». Вместе с ораторией Генделя «Мессия» балет Чайковского стал здесь одним из знаков Рождества.

Этот балет появился за пределами России в 1934-м, причем сначала в Англии (в хореографии Петипа). В Нью-Йорк прибыл и того позже — в 1940-м, представленный силами «Русского балета Монте-Карло». В 1944-м партитуру Чайковского впервые поставили американцы — Сан-Францисский балет, да так удачно, что ее предрождественское исполнение стало в городе традицией. Наконец, в 1954-м в своей молодой труппе «Нью-Йорк Сити-балет» спектакль поставил Джордж Балачин — бывший танцовщик Мариинского театра Георгий Баланчивадзе.

Сегодня «Щелкунчик» Баланчина в Америке — святыня. Посещение его — ритуал. А для «Сити-балета» еще и солидный источник дохода: спектакль занимает сцену Театра Дэвида Кока в Линкольн-центре с конца ноября до первых чисел января, и хотя разброс цен изряден — от 29 до 200 с чем-то долларов, — на детей денег не жалеют.

Баланчин, горячо любя музыку Чайковского и помня питерского «Щелкунчика», в котором сам мальчиком выходил на сцену, решил, однако, создать свой балет, учитывая вкусы американского зрителя. Зритель же здесь был сентиментален, оптимистичен и кошмаров не любил. Вот почему у Баланчина совсем нет «гофманиады», и трагический подтекст некоторых страниц музыки Чайковского игнорируется, зато на сцене много веселящихся детишек, для которых созданы прелестные мизансцены, в том числе дивный танец ангелочков.

«Щелкунчик» был первым полнометражным балетом в репертуаре «Сити-балета». В отличие от версии Петипа, девочка по имени Мари и ее Принц остаются здесь детьми и все танцы второго акта наблюдают, сидя на огромном троне и поедая сладости. Дроссельмейер тут мил и добродушен, а мыши большие, пузатые и не страшные. Есть несколько абсолютных танцевальных шедевров, прежде всего «Вальс цветов», где девушки в розовых платьях сходятся и расходятся в восхитительной череде комбинаций.

В 1992 году в одном из старейших театральных помещений Нью-Йорка — Бруклинской академии музыки (БАМ) — Марк Моррис показал свою интерпретацию «Щелкунчика»: иронично-пародийную, человечную и психологичную. Действие происходит в американской семье в 1960-е годы. Но даже перелицовывая знакомое либретто, а иногда превращая все в уморительный капустник, Моррис остается верен тону и ритму музыки (он даже забавно цитирует некоторые движения классического «Щелкунчика»).

Спектакль время от времени возвращается в Нью-Йорк, но в этом году его нет, зато вот уже третий сезон подряд в той же БАМ поселяется на две декабрьские недели «Щелкунчик» Алексея Ратманского.

Постановку эту заказал Ратманскому Американский балетный театр как своему хореографу-резиденту (такова должность Алексея в этом коллективе). Билеты в БАМ дешевле — от 15 до 150 долларов — и расходятся хорошо.

Ратманский, кажется, еще почтительнее к оригиналу, чем Баланчин и тем более Моррис. Но ведь дело в деталях. Это не такой мило-оптимистичный «Щелкунчик», как у Баланчина. Здесь прорывается беспокойство, даже трагизм. Ратманский не только сохранил всю партитуру балета (чего не стал делать в свое время Баланчин), но и высветил ее тайные эмоциональные нюансы.

Мне, например, нравится очень смешная первая сцена на кухне, с новым персонажем — озорным мышонком (его играет мальчик шести-семи лет), и тонкий переход от реальности к мечте, от маленькой девочки ко взрослой Принцессе, какой она себя воображает: уже в первом действии, что дает героям еще один красивый дуэт. А в уморительном дивертисменте второго акта можно увидеть и догадку о том будущем, которое могло бы ожидать героиню, превратись ее мечта о Принце в реальность. Очень современная ирония!

На «Щелкунчике» Баланчина я оказалась рядом с немолодой дамой, которая привела с собой разодетую в пух и прах малышку лет шести. Оказалось — даже не внучку, а правнучку. «Четвертое поколение в нашей семье воспитывается на этом «Щелкунчике», — с гордостью сказала дама. Думаю, что не последнее.

P.S. А как готовит новогодние сказочные спектакли московский Большой театр — читайте в одном из ближайших номеров «Труда».

ТВ-язык поражает разнообразием вульгаризмов

Сергей Беднов
Труд
Владимир Соловьев. Фото: © Maksim Konstantinov, globallookpress.com

Годами мы боролись с матерщиной столь же яростно, как теперь с ЛГБТ. Несколько законов приняли: 10 лет назад запретили употребление нецензурной лексики в кино, а в 2021-м — в социальных...

Эти стихи Борис Пастернак написал в 1912 году - високосном, как и нынешний

Марина КРЮЧКОВА
Труд
Борис Пастернак. Фото: © Vadim Nekrasov, globallookpress.com

По народным приметам, високосы считались самыми тяжелыми годами, сулящими войны, неурожаи и прочие бедствия. Особенно страшились февраля. Шутка ли: раз в 19 лет этот месяц бывает «черным», то есть вообще...

Литературный обзор

Владимир Петров
Труд
Фото: © Ernst Wrba, globallookpress.com

Прошлое не отстает, с какой бы скоростью мы ни мчались к ускользающему светлому будущему. Вроде бы все осталось позади, растворилось во времени, история вынесла свои приговоры и расставила точки над i....

Культура 00:02 / 16 Февраля 2024 6133
Тот самый Янковский

Заметки на полях судьбы великого русского актера, последнего народного артиста СССР

Леонид Павлючик
Труд
Фото: © Igor Gnevashev,globallookpress.com

23 февраля Олегу Янковскому могло бы исполниться 80 лет. Не могу представить его 80-летним. Седовласым, в паутине морщин, с палочкой. Олег Иванович и в моей, и в памяти миллионов поклонников его творчества...

О фильме «Онегин» и не только о нем

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
В фильме нет нужды искать философских глубин, скрытых пушкинских подтекстов. Это красивая история несостоявшейся любви. Кадр с сайта kinopoisk.ru

Экранизацию пушкинского «Евгения Онегина», которая идет во всех кинотеатрах страны, снял Сарик Андреасян, и это главный анекдот сезона. За режиссером прочно закрепилась репутация бойкого ремесленника, который в своих...

Культура 00:02 / 16 Февраля 2024 4772
Мама, я жевала бумагу

От книг сегодняшних тридцатилетних слишком часто остается именно это послевкусие

Дина Егорова
Труд
Девичий писательский призыв полон свежих сил, красив, пристрастен к черноте и неотвратим, как выпадение молочных зубов. Фото: David Ryle/moodboard, globallookpress.com

Пока спорили, к лицу или нет россиянам справлять Валентинов день, в стране возникла элегантная и вполне патриотичная альтернатива западному празднику — День книгодарения. Помимо еще одного повода погрузиться в интригующий...

О новой экранизации романа Стефана Цвейга «Нетерпение сердца»

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
Один-единственный поцелуй резко меняет судьбы героев фильма

На экраны выходит фильм «Поцелуй» в постановке Билле Аугуста. Датский режиссер — один из грандов мирового кино. Он дважды — в 1987 и 1992 годах увозил из Канн «Золотую...

Культура 00:01 / 16 Февраля 2024 4639
Смотрим в оба

Две картины Моне вернулись к публике из-под лучей Рентгена

Елена Широян, искусствовед
Труд
«Руанский собор в полдень» (Портал и башня д’Альбана)» и «Руанский собор вечером»

Пушкинский музей бросил вызов массовой аудитории необычным, почти лабораторным проектом. После блокбастеров вроде «Испанской коллекции» в учреждении показали научный аспект работы, приоткрыв дверь в святая святых —...

Главный редактор канала «КиноМульт» – отом, как приобщить детей к отечественной киноклассике

Дарья Ефремова
Труд
Татьяна – поклонница отечественного детского кино. Изображения предоставлены медиахолдингом «Цифровое Телевидение»

Медиахолдинг «Цифровое Телевидение» запускает новый семейный телеканал «КиноМульт», в чью коллекцию вошли анимационные хиты из сокровищницы Гостелерадиофонда, ВГТРК и «Союзмультфильма». Как...

Сильвестр Сталлоне сказал, кто может заменить его в роли Джона Рэмбо

Труд
Фото: Supplied by Capital Pictures/www.capitalpictures.com, globallookpress.com

Во франшизах существует общепринятая практика, когда одного героя играют разные актеры. Благодаря чему тот не стареет на протяжении десятилетий. Вспомним, к примеру, сколько импозантных мужчин в самом расцвете сил трудились...

Культура 17:01 / 17 Февраля 2024 4199
Из жизни джентльменов

Paramount+ завершает съемки сериала «Джентльмен в Москве»

Труд
Юэн Макгрегор. Фото: © Adam Ihse, globallookpress.com

В то время как российские СМИ с удовольствием цитируют отзывы Такера Карлсона о нашей столице, телеканал Paramount+ завершает съемки сериала «Джентльмен в Москве» по одноименному бестселлеру Амора Тоулза. Главный...

Что можно посмотреть в кинотеатрах в праздничные дни

Леонид Павлючик, кинообозреватель «Труда»
Труд
В повторный прокат вышел «Шепот сердца» - полнометражный шедевр 1995 года. Кадр с сайта kinopoisk.ru

Международный женский день ассоциируется у нас с приходом весны, света, тепла, любви. В нынешнем году у россиян три выходных дня: 8, 9 и 10 марта, а 7-го — сокращенный рабочий день. Есть возможность...

Культура 00:30 / 07 Марта 2024 3724
Трагедия абсурда

Спектакли по Кобо Абэ и Славомиру Мрожеку перекликаются между собой

Анна Чепурнова
Труд
Одиночке нелегко сопротивляться группе, тем более столь сплоченной. Фото из спектакля «Друзья» предоставлено пресс-службой Театра Наций.

В эпоху перемен, когда мир кругом так непредсказуем, на двух московских сценах обратились к абсурдистскому жанру. В Театре Наций постановку «Друзья» по одноименному произведению Кобо Абэ осуществил японский режиссер...

О чем важно не забыть в ближайшие выходные

Марина КРЮЧКОВА
Труд
Пасха. Виктор Петрович Кудрин, живопись, XX век. Фото из открытых источников

Всенародно любимая Масленица во многих регионах стартует не 11 марта, как ей положено в этом году, а днем раньше. Местные власти поясняют: раньше начнем — раньше закончим, а в конце следующей...

Третьяковка отмечает юбилей русского гения

Елена Широян, искусствовед
Труд
Эта работа называется «Измеренный пейзаж». Изображение с сайтаТретьяковской галереи

Печально, когда в историю уходят мастера, про которых думаешь, сколько они могли еще сделать. Когда речь о гении, это чувство обостряется до предела. Эпитеты, конечно, вещь опасная, ведь даже в эпоху Возрождения не каждый...

Культура 00:16 / 07 Марта 2024 3394
Шерочка VS машерочки

На телеканале НТВ вышли – что называется, по соседству – две передачи, посвященные Ксении Собчак и Ольге Бузовой

Сергей Беднов
Труд
Фото: «Комсомольская правда», globallookpress.com

В минувшие выходные в «Новых русских сенсациях» НТВ выдал фильм «Тайны кровавой барыни — 2. Дело чести», ставший продолжением его «военной операции» против Собчак. В тот же день...





Подписаться

Еженедельная рассылка самых важных и интересных новостей от Труда. Без спама.

Подписаться
Спасибо!

Вы подписались на еженедельную рассылку от Труда. Мы пришлем Вам первый выпуск сегодня.

Порядок разделов

Для того, чтобы изменить порядок раделов, передвиньте их и установите в нужной последовательности

Сохранить
Спроси у юриста

Квалифицированные юристы помогут разобраться в правовых коллизиях вашей проблемы

Хотите получать уведомления о самых важных новостях от Труда?