Она плакала, а малолетние бандитки, проститутки, воровки ликовали по поводу ее возвращения.
- Чему вы радуетесь? Вы же понимаете, почему я здесь...
- Ну и что? Главное, что ты снова с нами!
Люсю Бубнову снова вернули в трудовую колонию к малолетним преступницам. Ее отца, видного партийного деятеля, арестовали по "ленинградскому делу" в 49-м.
- В 50-м мы еще не знали, что его уже нет. Арестовали маму и меня. А ровно через год, в 1951 году, мои родственники - папины сестра и брат - добились того, чтобы им отдали меня на воспитание. Но можете себе представить: в день нашего приезда их арестовали!
Люсю привез к ним Степан Николаевич Балуев. Он работал в колонии главным бухгалтером и не представлял себе, что такое ночной обыск и арест. Но когда увидел это своими глазами...
- Он очень помог мне, - рассказывает Вербицкая. - Меня же хотели снова забрать, чтобы я тем же путем прошла по этапу - опять в милицию, опять в приемник... Но он сказал: "Я не отдам ее. Я ее привез, а вы этих людей арестовываете, значит, возвращаю ее туда, откуда привез". Квартиру опечатали, нас с ним выгнали на улицу, но у него были в Ленинграде знакомые, у которых мы переночевали, а на следующий день уехали в Москву. Он всячески старался меня отвлечь от переживаний, водил по ВДНХ. Какой-нибудь другой человек на его месте не стал бы со мной возиться.
И Люся вернулась в колонию, где провела еще два года. Будущая защитница русского языка вновь оказалась в среде, где изъяснялись только матом. Но малолетние бандитки относились к ней по-особому.
- Тут, наверное, сыграла роль удивительная женщина - заместитель начальника колонии Виктория Николаевна Карпова. Она что-то сказала обо мне этим малолетним преступницам. Они-то ведь в школе не учились. И по вечерам собирались вокруг меня, садились на полу, а я им пересказывала все романы Толстого и пьесы Чехова от начала до конца, читала наизусть стихи. Они так рыдали над судьбой Анны Карениной! Их все это очень волновало. И, представьте, они никогда при мне больше не ругались. Удивительные брошенные дети! Так жаль, что их судьбы были искалечены. С некоторыми из них у меня до сих пор есть связь.
Как дочь врага народа она не имела права посещать городскую школу. При колонии была лишь семилетка, а Люся-то в ту пору была уже восьмиклассницей. Виктория Николаевна добилась для бесправной девочки разрешения посещать городскую школу. Последнее, что сказал Люсе отец в момент ареста: "Главное - учись!"
Для поступления в вуз нужно было выучить украинский язык. Выучила. И тогда Карпова сделала самое трудное: сумела выхлопотать для заключенной разрешение на поступление в университет. Надо ли говорить, что в ту пору это было абсолютным исключением?..
Разрешить-то разрешили, но при этом было четко указано, куда ей путь закрыт. Она мечтала о медицине - нельзя, хотела поступить на западное отделение филфака - исключено. Дозволено было поступать только на русское отделение. Так спецслужбы и решили ее судьбу. С тех пор она ни разу в жизни не пожалела о том, что стала заниматься именно русским.
- Поступала я в 1953 году. Великий вождь народов умер. Господи, сколько было бы горя, проживи он еще несколько лет! Я считаю, что 5 марта - это самый светлый день в нашей истории, хотя он вроде бы умер 3-го числа.
В апреле 1954 года Люся получила телеграмму от мамы: из тяжелейшего тайшетского лагеря она едет в Москву. Сама Люся тогда же выхлопотала себе перевод в Ленгосуниверситет. Путь от лаборанта до ректора вместил в себя аспирантуру, научную работу, звания, награды, замужество, рождение детей. В апреле 1994 года Людмила Алексеевна была избрана ректором - впервые за 270 лет существования Санкт-Петербургского университета его ректором стала женщина. 19 апреля 1999 года она была повторно избрана на эту должность, а в 2004 году - в третий раз. Таких женщин не то что у нас в стране - в мире еще поискать! Вербицкая является автором более 300 научных работ.
- Людмила Алексеевна, вы долгое время боролись за грамотную речь чиновников, депутатов, даже выпускали для них специальные словари.
- Да, для всех, чья речь может оказать воздействие на окружающих. Мы выпустили 24 словаря.
- Специалисты волнуются, работают, создают словари, а дальше все как в вату уходит.
- Три года назад был принят закон о русском языке. Аналогичный закон о французском привел к тому, что он остается единственным в мире нормативным языком. Это результат того, что во Франции очень серьезное отношение к исполнению этого закона. Вы не увидите на улицах Парижа ни одной надписи по-английски, никаких американских боевиков на государственных телеканалах, американские песни там звучать не будут. Там есть министр, в обязанности которого входит задача отслеживать исполнение закона. Нарушители подвергаются серьезным штрафам.
У Вербицкой - орден Дружбы, орден "За заслуги перед Отечеством" II степени, высшая награда Франции - орден Почетного легиона. И одно из самых дорогих званий - почетный гражданин Санкт-Петербурга.
- В 2000 году имя Вербицкой было присвоено малой планете N7451. Вы ее видели? Что-нибудь знаете о ней?
- Да! Наши астрономы мне ее показали, у меня даже есть карта, на которой указано, что такая планета есть. Но вообще представить себе это совершенно невозможно. Я только знаю, что там где-то рядом со мной Жорес Иванович Алферов вращается...
Она, как всегда, иронична, энергична и бодра. Почти сорок лет занимается йогой. Сначала училась этому в секции, потом выбрала себе комплекс упражнений и ежедневно минимум тридцать минут занимается зарядкой, во сколько бы ни вставала. Если летит самолетом в 7.20, то встает в полпятого утра, если, как обычно, уезжает к девяти, то начинает зарядку в семь. Жалеет о том, что ходить пешком на работу не удается.
- Год русского языка прошел. А будет ли век русского языка?
- Скоро весь мир заговорит по-русски. Пройдет совсем немного лет, и планета заговорит на нашем языке. Когда русский язык займет свое достойное место второго мирового языка (английский-то уж с первого места не потеснить), тогда, наверное, я пойму, что все было не зря.