...Он стоит возле сетки, готовый к удару с лета: ноги слегка согнуты в коленях, взгляд сосредоточен на мяче. Неужели это пятикратный чемпион Уимблдона, знаменитый Бьорн Борг? Да. Только взамен уимблдонской травы - искусственный зеленый газон с песочком на португальском курорте Альгарви. К тому же по другую сторону корта - не Джимми Коннорс и не Джон Макинрой, а пышногрудая "чайница", еле-еле перебивающая мяч через сетку.
Да и сам Борг уже не тот. Его волосы, некогда заплетенные в косичку, стали заметно короче, на лбу уже нет привычной для любителей тенниса повязки. Хотя 45-летний швед по-прежнему подвижен и быстр. Аккуратно возвращает Борг мячи ученице...
В курортном теннисном клубе "Алдиана Альгарви", пишет немецкий журнал "Штерн", занимаются 12 отдыхающих, они разбиты на четыре группы - в зависимости от уровня игры. Совсем начинающих нет, хотя почему бы не поработать с новичками, считает Борг. Но все-таки: зачем ему это нужно? Неужели бывший миллионер настолько разорился, что готов тренировать кого попало? "Нет, не в этом дело, - признается Бьорн Борг. - Я это делаю для Леннарта". Леннарт Бергелин - человек, который открыл Борга, его тренер, лучший друг, можно сказать, второй отец. 75-летний Бергелин, сам в прошлом игрок высокого класса, является совладельцем фирмы "Эвер-корт", в распоряжении которой находится клуб "Альдиана Альгарви".
Вечерами Борг и Бергелин садятся в кафе, заказывают пиво или пунш. Бьорн полагает, что он наконец-то нашел себя - здесь, у старика Леннарта. И будущую жену, говорит, отыскал в клубе, скоро свадьба. Ее зовут Патриция, у нее двое детей, и она - самая худшая из теннисисток "борговского" набора.
О жизни Борга ходит множество слухов. Говорят, женщины и лже-друзья довели его почти до полного разорения. После того, как в 26 лет он ушел из большого спорта по причине "полного физического и психологического опустошения", всю свою недюжинную энергию теннисист обратил на секс и бизнес. Вместе с партнерами он основал фирму по изготовлению и продаже одежды. Утверждают, что за пять лет швед заработал десятки миллионов долларов. Что же касается его любовных похождений, то, покинув корт раз и навсегда, как тогда казалось наивному Боргу, он вернулся на родину, купил огромную виллу в аристократическом предместье Стокгольма и с головой окунулся в мир богемы. Он развлекался, заседая в жюри - иногда в качестве председателя - на конкурсах красоты и "топлесс-шоу". За сей труд получал своеобразный гонорар - мог пригласить на романтическое свидание любую из приглянувшихся конкурсанток. С подобных рандеву начинались многие секс-истории Борга. Старт первому роману, пишет в своей книге "Победитель теряет все" бывший менеджер теннисиста-бизнесмена Ларс Скарке, был дан в июле 1984 года, спустя всего пару недель после того, как монакский суд расторг брак между Бьорном и Марианной Борг. Возлюбленной стала 18-летняя модель Дженника. Вскоре она родила ему сына Робина. Потом, правда, он вдолбил себе в голову, что она ему изменяет, что она алкоголичка и нимфоманка. В то время, в 1987 году, он расстался не только с ней, но и в сердцах со многими сотрудниками, работавшими в "фонде Борга", в частности, без всяких объяснений уволил любимого наставника Леннарта Бергелина, который, несмотря на то, что суперзвезда уже не выступал на корте, продолжал выполнять почетные обязанности тренера, получая за это более чем высокую зарплату. Борг назвал Леннарта "бездельником" и выслал старому учителю чек с выходным пособием... Потом у Борга была другая женщина, а у маленького Робина новая "мама" - итальянская поп-дива Лоредана Берте. Вслед за этим союзом - другие, новые... В один прекрасный момент его "кинули" компаньоны...
"Что из этого является правдой? - переспрашивает Борг. - Мало что". На эти темы он не хочет распространяться. Не любит рассказывать и о других, например, о Борисе Беккере. Кстати, в прошлом году они часто играли друг против друга. И вообще у них много общего. Браки, разводы, судебные тяжбы, потери... Но на корте, в теннисных шортах Бьорн Борг, как и и другой великий "Б.Б.", забывает обо всем. Вот только здесь, в Португалии, Бьорн немного скучает по Швеции, где у него тоже есть подопечные...