07 декабря 2016г.
МОСКВА 
-3...-5°C
ПРОБКИ
3
БАЛЛА
КУРСЫ   $ 63.91   € 68.50
НЕФТЬ  +1.73%   44.76

Президента Франции избавили от "ручек любви"

Налбандян Зураб
14:11 23 Августа 2007г.
Опубликовано 14:11 23 Августа 2007г.
Президента Франции избавили от "ручек любви"

Французский журнал Paris Match приукрасил фотографию президента Франции Николя Саркози, отдыхающего в США.

Как пишет ВВС, на фото Саркози, гребущий на лодке одним веслом, избавлен от жировых отложений, свисающих по бокам. По французски эти отложения называются poignees d'amour, по-английски — love handles. На русский это можно перевести как "любовные рукоятки", хотя в отечественном быту термин широкого употребления не нашел.

Французский журнал L’Express перепечатал снимок Саркози из Paris Match, снабдив точно таким же собственным снимком, раскрывающим горькую правду. По словам журналиста из L’Express, журнал Paris Match "взмахом волшебной палочки убрал любовные рукоятки, которые слегка отягощали фигуру Николя Саркози", пишет Росбалт.

Момент съемки этого фото также был отмечен скандалом. Президент Франции Николя Саркози так разозлился на двух американских фотографов, снимавших его отдых на борту яхты, что запрыгнул к ним в лодку и обругал их на французском языке.


Loading...



В ГД внесли законопроект о декриминализации побоев родственников