Ðóññêèé ÿçûê ïîïîëíÿò ìîäíûå àìåðèêàíèçìû, êîòîðûå ïëîòíî âîøëè â îáèõîä. Òåïåðü ICQ,
Íîâûé ñëîâàðü ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà óâèäèò ñâåò â 2010 ãîäó. Îí ñîçäàåòñÿ ïî çàêàçó Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ è íàóêè.  íåãî âîéäåò ïîðÿäêà 25 òûñÿ÷ ñëîâ è óñòîé÷èâûõ âûðàæåíèé. Ñïðàâî÷íèê áóäåò ñîñòîÿòü, óñëîâíî ãîâîðÿ, èç äâóõ ÷àñòåé: íåîëîãèçìû è ñëîâà ñ òðóäíîñòÿìè.  ïåðâóþ âîéäóò ñëîâà, ïîÿâèâøèåñÿ çà ïîñëåäíèå 10 ëåò. Ýòî òåðìèíû, ñâÿçàííûå ñ èíòåðíåòîì, ýêîíîìèêîé, èñêóññòâîì, ðåëèãèåé, — íàïðèìåð, òåððîðèçì èëè ICQ. Âî âòîðóþ — òðóäíûå ñ òî÷êè çðåíèÿ óäàðåíèÿ è ïðàâîïèñàíèÿ (éÎãóðò, äîãîâÎð è ïð.). Òàê, «êîôå» áóäåò ìóæñêîãî ðîäà, õîòÿ â îôèöèàëüíûõ ñëîâàðÿõ, óòâåðæäåííûõ â ñåíòÿáðå â Ìèíîáðíàóêè, çà ñëîâîì «êîôå» çàêðåïëåí è ñðåäíèé ðîä. «Îðèåíòèðîâàòüñÿ ìîæíî íà ëþáîé èç ýòèõ ñëîâàðåé, íîðìû ëþáîãî âåðíû», — ñêàçàë «Òðóäó» äåêàí ôèëôàêà
Îòëè÷èå íîâîãî ñëîâàðÿ åù¸ è â õàðàêòåðå òðàêòîâêè ñëîâ.  òîëêîâûõ ñëîâàðÿõ äàåòñÿ îáùåïðèíÿòîå çíà÷åíèå, à â äàííîì ñëó÷àå áóäåò âñå ìíîãîîáðàçèå çíà÷åíèé. Íåñëó÷àéíî â ñîñòàâëåíèè ó÷àñòâîâàëè ýêîíîìèñòû, þðèñòû è äðóãèå ñïåöèàëèñòû. ×àñòü ñëîâàðÿ ñ
Ýòè ñëîâàðè è áîëåå ðàííèå îôèöèàëüíûå ñïðàâî÷íèêè íå äîëæíû ïðîòèâîðå÷èòü äðóã äðóãó, óâåðåí çàâêàôåäðîé ðóññêîãî ÿçûêà Èíñòèòóòà ëèíãâèñòèêè ÐÃÃÓ Ìàêñèì Êðîíãàóç. «Âåäü äàæå äëÿ ëèíãâèñòîâ ñòàíåò ïðîáëåìîé, êàêîé âàðèàíò ñ÷èòàòü âåðíûì. À ïðîñòûå ëþäè ïåðåñòàíóò äîâåðÿòü ñëîâàðÿì», — çàâåðèë îí «Òðóä».
Êñòàòè, ïîçàâ÷åðà â Ãîñäóìå óçàêîíèëè ñëîâî «ïàðàëèìïèéñêèé», âûáðîñèâ èç íåãî áóêâó «î». Ïîïðàâêè âíåñëè âî âñå çàêîíû, ãäå âñòðå÷àåòñÿ ñëîâî. «ß áû è ñàì íàïèñàë èìåííî òàê, — ïðîêîììåíòèðîâàë „Òðóäó“ çàìïðåäñåäàòåëÿ êîìèòåòà Ãîñäóìû ïî îáðàçîâàíèþ Îëåã Ñìîëèí. — Íàïèñàíèå „ïàðàëèìïèéñêèé“ ïðèíÿòî â ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå. Åñëè áû â äîêóìåíòàõ çíà÷èëîñü „ïàðàîëèìïèéñêèé êîìèòåò“, áûë áû ðèñê, ÷òî ñòðóêòóðó èñêëþ÷àò èç ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà.  äàííîì ñëó÷àå ÿçûêîâûå óäîáñòâà óñòóïàþò þðèäè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì». Ê òîìó æå â çàêîíå î ñïîðòå, ïðèíÿòîì äâà ãîäà íàçàä, ýòî ñëîâî íàïèñàíî áåç «î». È åñëè ïîáåäèòåëè òàêîé Îëèìïèàäû, ïîëó÷àò ãîñóäàðñòâåííûå ëüãîòû, òî, ÷òîáû èìè âîñïîëüçîâàòüñÿ, íóæíî áóäåò ñíà÷àëà äîêàçàòü, ÷òî ïàðàëèìïèéñêèé è ïàðàîëèìïèéñêèé ÷åìïèîí — ýòî îäíî è òî æå.
Ïî-ðóññêè
Òàê áóäåò âûãëÿäåòü íîâûé ñëîâàðü
VIP, íåñêë., è VIP’à, ì.ð. (àíãë. ñîêð. Very Important Person — «îñîáî âàæíàÿ ïåðñîíà»; ïðîèçíîñèòñÿ [âèï], [âèàéï’è]) — èìåþùèé ïðèâèëåãèè ïðåäñòàâèòåëü âëàñòè, ñîòðóäíèê ãîñóäàðñòâåííîãî àïïàðàòà; áîãàòûé ÷åëîâåê, âåäóùèé ñâåòñêóþ æèçíü,
SMS- òåõíîëîãèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ îñóùåñòâëÿòü ïðè¸ì è ïåðåäà÷ó êîðîòêèõ òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé ñîòîâûì òåëåôîíîì. Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè âõîäèò â ñòàíäàðòû ñîòîâîé ñâÿçè.
ÁÎÉÔÐÅÍÄ, ì.ð. (îò àíãë. boyfriend) – áëèçêèé äðóã.
ÍÈÊ, èëè ÍÈÊÍÅÉÌ, ì.ð. (îò àíãë. «ïðîçâèùå») - ïñåâäîíèì, èñïîëüçóåìûé ïîëüçîâàòåëåì â Èíòåðíåòå, îáû÷íî â ìåñòàõ îáùåíèÿ (â ÷àòå, ôîðóìå, áëîãå) èëè âèðòóàëüíûé ñîöèàëüíûé ñåòÿõ.
ÑÏÀÌ, ì.ð. (àíãë. spam) — ðàññûëêà êîììåð÷åñêîé, ïîëèòè÷åñêîé è èíîé ðåêëàìû èëè èíîãî âèäà ñîîáùåíèé ëèöàì, íå âûðàæàâøèì æåëàíèÿ èõ ïîëó÷àòü. ×àùå âñåãî ñïàì ðàññûëàåòñÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå èëè àéñèêüþ.
ÄÐÅÑÑ-ÊÎÄ, ì.ð. - (àíãë. dress-code — êîäåêñ îäåæäû) — ôîðìà îäåæäû, òðåáóåìàÿ ïðè ïîñåùåíèè îïðåäåë¸ííûõ ìåðîïðèÿòèé, îðãàíèçàöèé, çàâåäåíèé. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ðåãëàìåíòà â îäåæäå, êîòîðûé ïîêàçûâàåò ïðèíàäëåæíîñòü ÷åëîâåêà ê îïðåäåë¸ííîé ïðîôåññèîíàëüíîé ãðóïïå.
ÑÊÐÈÍØÎÒ, ì.ð. - (îò àíãë. screenshot - èçîáðàæåíèå, ïîëó÷åííîå êîìïüþòåðîì è ïîêàçûâàþùåå â òî÷íîñòè òî, ÷òî âèäèò ïîëüçîâàòåëü íà ýêðàíå ìîíèòîðà èëè äðóãîãî óñòðîéñòâà âûâîäà èíôîðìàöèè.
È́ÌÕÎ èëè IMHO (àíãë. IMHO), òàêæå èìõî èëè imho - ñ÷èòàåòñÿ ðàñøèôðîâêîé âûðàæåíèÿ In My Humble Opinion («ïî ìîåìó ñêðîìíîìó ìíåíèþ»). Ñî âðåìåíåì ýòîìó ñîêðàùåíèþ ñòàëè ïðèïèñûâàòü äðóãèå çíà÷åíèÿ. Íàïðèìåð, In My Horrible Opinion («ïî ìîåìó óæàñíîìó ìíåíèþ»). Ðàñïðîñòðàíåíà òàêàÿ ðàñøèôðîâêà: «Èìåþ Ìíåíèå, Õîòü è Îøèáî÷íîå».
ÔÐÈËÀÍÑ, ì.ð. (àíãë. freelance - âíåøòàòíûé) – ðàáîòà, âûïîëíÿåìàÿ áåç çàêëþ÷åíèÿ äîëãîâðåìåííîãî äîãîâîðà ñ ðàáîòîäàòåëåì. Ôðèëàíñåð íàíèìàåòñÿ òîëüêî äëÿ âûïîëíåíèÿ îïðåäåë¸ííîãî ïåðå÷íÿ ðàáîò (âíåøòàòíûé ðàáîòíèê).
ÀÉÑÈÊÜÞ, æ.ð. (îò àíãë. icq)- êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ìãíîâåííîãî îáìåíà ñîîáùåíèÿìè.
ÔÅÉÑÊÎÍÒÐÎËÜ, ì.ð. (îò àíãë. face-control) - îãðàíè÷åíèå âõîäà, âûáîðî÷íûé îòêàç â îáñëóæèâàíèè ïîñåòèòåëåé (êëèåíòîâ), íå óäîâëåòâîðÿþùèõ îïðåäåë¸ííûì êðèòåðèÿì. Îòêàç îáû÷íî ïðîèçâîäèòñÿ ïóò¸ì íåäîïóùåíèÿ âõîäà íåïîäõîäÿùèõ ëèö ñèëàìè îõðàíû, ÷àñòî ïî óêàçàíèþ ñïåöèàëüíîãî ðàáîòíèêà — êîíòðîë¸ðà.  Ðîññèè ýòó ôóíêöèþ, êàê ïðàâèëî, îñóùåñòâëÿåò îõðàííèê, ñîòðóäíèê ×ÎÏ, íî èíîãäà - ñàì âëàäåëåö çàâåäåíèÿ.
ÑÈÒÅÑ1, íåñêë., æ.
[ñèò'ýñ]
[àíãë. CITES ñîêð. Convention on international trade in endangered species (of wild fauna and flora)]
Êîíâåíöèÿ î ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå âèäàìè äèêîé ôàóíû è ôëîðû, íàõîäÿùèìèñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ; CITES1. ÑÈÒÅÑ ïîäïèñàíà 169 ãîñóäàðñòâàìè. ÑÈÒÅÑ ðåãóëèðóåò ïðîâåäåíèå èññëåäîâàíèé ñîñòîÿíèÿ ïîïóëÿöèé îõðàíÿåìûõ âèäîâ.
íåïðàâèëüíî! ÑÈÒÅÑ ñîçäàí åâðîïåéñêèìè ãîñóäàðñòâàìè
ÑÈÒÅÑ2, íåñêë., æ.
[ñèò'ýñ]
[àíãë. CITES ñîêð. Convention on international trade in endangered species (of wild fauna and flora)]
Ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ ïî âñåìèðíîé òîðãîâëå ãðîçÿùèìè èñ÷åçíîâåíèåì âèäàìè ôëîðû è ôàóíû, ïðèçâàííàÿ îáåñïå÷èâàòü ñîáëþäåíèå ïîëîæåíèé ÑÈÒÅÑ1; CITES2. Àäìèíèñòðàòèâíûå îðãàíû ÑÈÒÅÑ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. ÑÈÒÅÑ íå óòâåðäèëà êâîòû íà ýêñïîðò ÷åðíîé èêðû.
íåïðàâèëüíî! ÑÈÒÅÑ óñòàíîâèë êâîòû
ÒÅÐÐÎÐÈÇÌ
òåððîð'èçì, à, ì.
[òå]ððîð'è[çì] è [òý]ððîð'è[çì]
[ôðàíö. terrorisme < ëàò. terror ñòðàõ, óæàñ]
Êðèìèíàë., Ïîëèò. è Þð. 1. Ïîëèòèêà è ïðàêòèêà òåððîðà, âèä íàñèëüñòâåííîé ïðåñòóïíîñòè; ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Àíòèãîñóäàðñòâåííûé òåððîðèçì. Âñïëåñê òåððîðèçìà â Öåíòðàëüíîé Àçèè. Ïîñîáíèêè òåððîðèçìà. Ôèíàíñèðîâàíèå òåððîðèçìà. Áîðüáà ñ òåððîðèçìîì íà àâèàëèíèÿõ. 205-ÿ ñòàòüÿ Óãîëîâíîãî êîäåêñà, ïðåäóñìàòðèâàþùàÿ îòâåòñòâåííîñòü çà òåððîðèçì.
ìåæäóíàðîäíûé òåððîðèçì
Ñì. Ìåæäóíàðîäíûé (1 çí.).
Þð. Ñîâîêóïíîñòü îáùåñòâåííî îïàñíûõ â ìåæäóíàðîäíîì ìàñøòàáå äåÿíèé, âëåêóùèõ áåññìûñëåííóþ ãèáåëü ëþäåé, íàðóøàþùèõ íîðìàëüíóþ äèïëîìàòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü ãîñóäàðñòâ è èõ ïðåäñòàâèòåëåé è çàòðóäíÿþùèõ îñóùåñòâëåíèå ìåæäóíàðîäíûõ êîíòàêòîâ è âñòðå÷, à òàêæå òðàíñïîðòíûõ ñâÿçåé ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè.
èíúåêöèîííûé òåððîðèçì
Ñì. Èíúåêöèîííûé (1 çí.).
Óìûøëåííîå çàðàæåíèå ëþäåé ÑÏÈÄîì ïóòåì ââåäåíèÿ èì çàðàæåííûõ èãë â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ.
2. Íàñèëèå â îòíîøåíèè ôèçè÷åñêèõ ëèö, îðãàíèçàöèé èëè óãðîçà åãî ïðèìåíåíèÿ, óíè÷òîæåíèå, óãðîçà óíè÷òîæåíèÿ èìóùåñòâà è äðóãèõ ìàòåðèàëüíûõ îáúåêòîâ, ñîçäàþùèå îïàñíîñòü ãèáåëè ëþäåé ëèáî çíà÷èòåëüíîãî èìóùåñòâåííîãî óùåðáà, îñóùåñòâëÿåìûå ñ öåëüþ íàðóøèòü îáùåñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü, óñòðàøèòü íàñåëåíèå, îêàçàòü âîçäåéñòâèå íà ïðèíÿòèå îðãàíàìè âëàñòè ðåøåíèé, âûãîäíûõ òåððîðèñòàì; ïîñÿãàòåëüñòâî íà æèçíü ãîñóäàðñòâåííîãî èëè îáùåñòâåííîãî äåÿòåëÿ, íàïàäåíèå íà ïðåäñòàâèòåëÿ èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà èëè ñîòðóäíèêà ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè, ïîëüçóþùèõñÿ ìåæäóíàðîäíîé çàùèòîé, ñîâåðøåííîå â öåëÿõ ïðîâîêàöèè âîéíû èëè îñëîæíåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé. Îáúåêò òåððîðèçìà.
Òåððîðèçì ýòî ñîâåðøåíèå âçðûâà, ïîäæîãà èëè èíûõ äåéñòâèé, ñîçäàþùèõ îïàñíîñòü ãèáåëè ëþäåé, ïðè÷èíåíèÿ çíà÷èòåëüíîãî èìóùåñòâåííîãî óùåðáà ëèáî íàñòóïëåíèÿ èíûõ îáùåñòâåííî îïàñíûõ ïîñëåäñòâèé, åñëè ýòè äåéñòâèÿ ñîâåðøåíû â öåëÿõ íàðóøåíèÿ îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, óñòðàøåíèÿ íàñåëåíèÿ ëèáî îêàçàíèÿ âîçäåéñòâèÿ íà ïðèíÿòèå ðåøåíèé îðãàíàìè âëàñòè, à òàêæå óãðîçà ñîâåðøåíèÿ óêàçàííûõ äåéñòâèé â òåõ æå öåëÿõ. (Í. Ñ. Øàòèõèíà).
VIP, íåñêë. è VIP'à, ì.
[âèï] è [âèàéï'è]
[àíãë. ñîêð. Very Important Person]Ñîêð. Îñîáî âàæíàÿ ïåðñîíà (îá èìåþùèõ ïðèâèëåãèè ïðåäñòàâèòåëÿõ âëàñòè, ñîòðóäíèêàõ ãîñóäàðñòâåííîãî àïïàðàòà; î áîãàòûõ ëþäÿõ, âåäóùèõ ñâåòñêóþ æèçíü è ò. ï.); VIP-ïåðñîíà. Òåëîõðàíèòåëè VIP'à. Ñîçäàíèå èìèäæà VIP.
