19 июня 2018г.
МОСКВА 
20...22°C
ПРОБКИ
4
БАЛЛА
КУРСЫ   $ 64.07   € 74.18
НЕФТЬ  +1.73%   44.76
Читайте свежий номер газеты
№39
СПЕЦПРОЕКТ ГАЗЕТА ТРУД И АГЕНТСТВО СИНЬХУА | ОКНО В КИТАЙ
БЛОГ: Джульетто Кьеза - политик, общественный деятель, журналист и писатель
Главная - Новости

На свет появилась нередактированная версия книги "Пеппи Длинный чулок"

Ситковский Глеб
18:07 24 Мая 2007г.
Опубликовано 18:07 24 Мая 2007г.
На свет появилась нередактированная версия книги "Пеппи Длинный чулок"

Первая и нередактированная версия издания знаменитой детской книги "Пеппи Длинный чулок" издана в Швеции. Новая книга называется "Прообраз Пеппи".

Именно эту историю о рыжеволосой девчонке дочь писательницы Астрид Линдгрен Карин Нюман получила от мамы в день своего 10-летия. В 1944 году Линдгрен подарила Карин папку с машинописными листами с заглавием "Книга о Пеппи Длинныйчулок, записанная по просьбе моей дочери Карин ее мамой".

В следующем году вышла в печати первая книга о рыжеволосой девчонке. "Американский вариант Пеппи ужасен. В нем нет оригинальности или темперамента", - сказала Карин. Она считает, что лучшие иллюстрации книги были сделаны датчанкой Ингрид Ванг Нюман в первых изданиях в 1940-е годы.

В своем предисловии к книге критик детской литературы Улла Лундквист анализирует первую версию повести, а также рассказывает о том, как крупнейшее издательство страны "Бонньерс" отказалось печатать историю про Пеппи, сообщает "Правда.Ру".
Комментарии



опрос
Каким будет выступление российской сборной по футболу на домашнем чемпионате мира? Ваш прогноз!