"В МОЛОДОСТИ Я ПОДРАБАТЫВАЛ ПЕРЕВОЗЧИКОМ МЕБЕЛИ, ПОЭТОМУ ТОЧНО ЗНАЮ, ЧТО БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ БУДУ ЭТИМ ЗАНИМАТЬСЯ"
- Собирается ли Джули Мари стать актрисой? (Старшей дочери Аль Пачино 19 лет, ее мать - Яна Тарран.- "Труд-7").
- Я не знаю. У нее много других интересов. Она очень хорошая спортсменка, она получила стипендию при поступлении в Калифорнийский университет как чемпион по софтболу. Ее главный предмет - английский. Но я вижу, что у нее есть актерский талант. Я не собираюсь советовать ей идти в кинобизнес, но и не отговариваю ее от этого. Пусть лучше идет своей дорогой. Я сказал ей, что у нее природный талант, думаю, она должна знать об этом. Всегда хорошо заниматься тем, в чем ты талантлив.
- Как она и ваши младшие относятся к отцовской славе? (У Пачино семилетние близнецы Антон и Оливия от его многолетней подруги - актрисы Беверли Д'Анджело.- "Труд-7").
- Они невольно стали известными, так как носят мою фамилию. Когда старшей было лет пять-шесть, она залезла под стол в итальянском ресторане, потому что какие-то люди подошли и попросили у меня автограф. Когда она пошла в школу, я спросил ее, хочет ли она сменить фамилию. И она ответила: "Нет, я - Пачино. Это моя фамилия". И она действительно очень быстро привыкла к повышенному вниманию.
- Говорят, что вы написали поэму после рождения ваших близнецов?
- Когда я увидел этих крохотуль, то у меня защемило сердце. Не знаю, где эта поэма сейчас, я написал ее на клочке бумаги.
- Какой совет вы можете дать своим детям?
- Мой лучший совет всем молодым людям - если вы хотите детей, будьте очень осторожны при выборе, с кем именно.
- Значит ли это, что после рождения детей вы поняли, что поторопились?
- Мне надо было бы жениться пару раз. Я думаю, что допустил большую ошибку, что не сделал этого, в особенности однажды.
- Но ведь еще не поздно?
- (Смеется.) Я посмотрю, как это пойдет.
- Что оказало самое большое влияние на ваше восприятие мира?
- Я думаю, что фильмы, которые я смотрел с мамой, когда был маленьким. Она любила после работы пойти в кино и часто брала меня с собой. Дома я пытался копировать всех актеров, которых увидел на экране. Это занятие очень сильно повлияло на мое желание стать актером. Вы знаете, я начинал как stand-up комик. Когда я рассказываю это людям, они мне не верят.
- Вы случайно не собираетесь делиться своим профессиональным опытом с молодежью и преподавать актерское мастерство?
- Я думаю, для этого нужен определенный талант. И способность получать удовольствие от преподавания. Я просто самовыражаюсь и надеюсь, что кто-то отождествляет себя с моими персонажами. Я был знаком со многими учителями, и только несколько раз встречал настоящих - тех, которые от Бога, и это было изумительно. Я насмотрелся и на актеров, которые натерпелись от плохих учителей, и не хочу быть одним из них.
- Если бы вы не стали актером, то какую профессию вы бы предпочли?
- Однажды я играл повара в фильме "Фрэнки и Джонни". И если бы мне пришлось искать другую работу, я бы стал поваром в каком-нибудь ресторане фастфуда. В молодости я подрабатывал перевозчиком мебели, поэтому точно знаю, что больше никогда не буду этим заниматься.
- Вы счастливый человек?
- У меня бывают разные дни. Иногда на душе у меня покой. Такие моменты чаще всего связаны с детьми, так что могу сказать, что дети делают меня счастливым.
"ЕСЛИ КТО-ТО СКАЖЕТ МНЕ, ЧТО РОБЕРТ ДЕ НИРО СОБИРАЕТСЯ ИГРАТЬ В КАКОМ-ТО ФИЛЬМЕ, ТО Я ОТВЕЧУ: "ЭТО МНЕ ИНТЕРЕСНО"
- Кому пришла идея снова сыграть дуэтом - вам или Де Ниро?
- Я думаю, что Боб был вовлечен в этот проект, и они искали еще кого-то, кто бы смог сыграть другого полицейского. Я просто уверен, что Де Ниро сказал: "Почему бы вам не спросить Пачино?"
- Вам понравился сценарий "Права на убийство"?
- Да, он действительно оказался хорошим. И мне захотелось снова поработать с Де Ниро.
- По какому принципу вы выбираете сценарий?
- Я обычно отдаю сценарии своему другу дет-ства - он знает меня лучше, чем я сам. Я не люблю читать сценарии и никогда не любил. Если кто-то скажет мне, что Роберт Де Ниро собирается играть в каком-то фильме, а Джон Эвнет будет режиссером, то я отвечу: "Это мне интересно".
- Вы жалеете о каком-то проекте, от которого отказались в свое время?
- Да, но я не знал тогда, кто такая Джулия Робертс. Помню, я спросил у Гарри Маршалла: "Где ты ее нашел?" Когда я понял, что "Красотка" станет хорошим фильмом, то "мою" роль уже играл Ричард Гир.
- В первом "Крестном отце" вы играли с самим Марлоном Брандо - как вам с ним работалось?
- С великими актерами работать легко. Когда он перевоплощался, то я не мог поверить в то, что это Брандо - передо мной был дон Корлеоне, мой отец.
- Вам понравилось сниматься в фильме "13 друзей Оушена"?
- Я не люблю съемки из-за того, что надо рано вставать, куда-то ехать и потом много времени проводить в ожидании своей сцены. Но с Клуни, Питтом и Дэймоном было весело. Такое же удовольствие я получил, когда работал вместе с Джонни Деппом и Шоном Пенном.
- С Деппом вы были в "Донни Браско"?
- Да, и я не думаю, что когда-либо смеялся больше, чем во время съемок этого фильма.
- Но это, кажется, не комедия, а криминальный триллер?
- Мы веселились, когда камеры были выключены. Во время серьезных фильмов нужна хорошая разрядка. Когда я был помоложе, то старался весь день быть серьезным, чтобы не выходить из роли. Но потом понял, что после драматических сцен лучше переключаться на что-нибудь веселое.
- Вы получили "Оскара" за "Запах женщины" - как вы смогли так потрясающе сыграть слепого?
- Я помню, что моя старшая дочь в то время была совсем маленькой, и я спросил ее, как бы она сыграла слепую. Она тут же показала мне. Я сказал: "Это очень хорошо. Спасибо". Потом я пошел в Ассоциацию слепых, где ко мне отнеслись с пониманием. Я научился ни на чем не фокусироваться. Просто идти с открытыми глазами и ничего толком не видеть.
- Вы сыграли Шейлока в "Венецианском купце" - вы случайно не антисемит?
- А что, Шекспир был антисемитом? Если бы я почувствовал в нем это, не стал бы его играть.
- Вы любите театр?
- Да. Я люблю играть в театре, и мне нравится, когда у меня возникает контакт со зрителями - это меня вдохновляет. А то недавно режиссер сказал мне: "Дай мне больше Пачино". Я подумал: "Господи, до чего я дожил?!"
- У вас за плечами долгая и насыщенная жизнь - быстро ли она пролетела?
- Я всегда думаю о том, что я должен сделать сегодня, а что в ближайшем будущем. А потом вдруг оказывается, что все это уже позади. Вот так и проходит жизнь.
НАШЕ ДОСЬЕ
Аль Пачино родился 25 апреля 1940 года в Нью-Йорке. В 1971 году актер снялся в фильме "Паника в Ниддл-парке", где сыграл молодого наркомана. Благодаря этой роли он был замечен Фрэнсисом Фордом Копполой, и в 1972 году был практически сразу утвержден на роль Майкла Корлеоне. Аль Пачино был одним из четырех актеров, которые были дважды номинированы за одну и ту же роль, которую сыграли в разных фильмах: за роль Майкла Корлеоне в "Крестном отце" (1972) и "Крестном отце-2" (1974). Аль Пачино никогда не был женат, но он принимает активное участие в воспитании своих троих детей - 19-летней дочери и 7-летних близнецов.