Придется судиться с заводом. И пусть это вас не пугает. Во-первых, согласно ст. 89 Гражданского процессуального кодекса РФ (ГПК), истцы, пострадавшие от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, ОСВОБОЖДАЮТСЯ от уплаты всех судебных расходов, связанных с рассмотрением дела в суде (госпошлина, судебные издержки), так что платить ничего не придется. Во-вторых, согласно п.5 ст. 29 ГПК, иски о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, могут предъявляться истцом не только по месту нахождения ответчика или по месту причинения вреда, но и по месту жительства истца (так называемая "альтернативная" подсудность). Так что и в Украину ездить необязательно. В соответствии с Соглашением между Россией и Украиной об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам российский судья свяжется с судом Украины и обеспечит истребование необходимых документов, рассмотрение дела, вынесение решения о взыскании ущерба, а также и его исполнение.