Испугавшись, женщина заперлась, а ее муж Геннадий, увидев, что зверь треплет дворняжку, решил дать отпор. Он схватил железный штырь и запустил им в непрошеного гостя, но тот не отступил, более того - пошел в атаку на человека. Геннадию пришлось ретироваться, напор медведя удалось сдержать только благодаря верному Дику, хотя сам пес за собственную смелость поплатился жизнью.
Хозяева вызвали на подмогу милицию, но, когда стражи порядка прибыли, косолапый хищник уже ушел в лес.