Визитка Модеста Мусоргского: куда пропала Г?

На более поздних изображениях композитор уже добавляет в свою подпись Г (справа). Фото: © Vadim Nekrasov, globallookpress.com

Великий композитор видоизменил свою фамилию из-за прозвища далекого предка


На очередном парижском интернет-аукционе я наткнулся на гору визитных карточек XIX — начала ХХ века, принадлежавших коронованным особам и прочим знаменитостям — полководцам, писателям, музыкантам, художникам, светским львицам. А одна из этих карточек вдруг приоткрыла неизвестную до того страницу жизни великого русского композитора Модеста Петровича Мусоргского.

Визитные карточки, по тогдашним правилам, уже полагалось снабжать студийными фотопортретами. На лицевой стороне или обороте хозяин визитки пером или карандашом собственноручно надписывал свое имя. Вот карточка Александры Федоровны, супруги Николая II (она изображена с мужем и дочерью Ольгой). А вот Жоржина Лаффитт, маркиза де Галифе — «королева Парижа», как ее называли современники, околдовавшая сердца целой армии поклонников. Узнаю и лицо Антона Рубинштейна, основателя первой русской консерватории и учителя самого Чайковского. А это «бабушка Европы» королева Виктория, которая 63 с половиной года правила Британской империей...

Но самой интересной находкой для меня стала визитная карточка Модеста Мусоргского. Небольшая картонка, на которую наклеен прекрасный фотопортрет, забранный в тонкую красную рамку. На обороте типографским способом надпись по-французски: Photographie instantane/e A. Lorens («Моментальная фотография А. Лоренса»), осененная изображением именной медали Александра II.

Этой медалью Альфред Лоренс был награжден на Всероссийской мануфактурной выставке 1870 года. Ниже адрес фотоателье: Санкт-Петербург, Невская перспектива, № 4. На лицевой стороне визитки и на обратной ее стороне — собственноручные надписи Модеста Петровича по-французски: Moussorsky — одна пером, другая карандашом. К слову, эксперты утверждают, что это лучший из прижизненных портретов Мусоргского, и он им прежде не был известен.

В те времена во многих благородных семействах была привычка коллекционировать визитки, для чего выпускались специальные альбомы. Возможно, карточка Мусоргского в таком альбоме в революционное лихолетье и совершила путешествие в Париж в багаже кого-то из российских аристократов.

Но вот вопрос: почему Moussorsky, без буквы Г? Давайте разбираться. По свидетельству биографа композитора Николая Новикова, в церковных книгах и гражданских ревизских сказках, заполнявшихся предками композитора с XVI века, фамилия писалась именно так, без Г. В официальных бумагах Модест Петрович до конца жизни сохранял дедовское написание — Мусорский. Но в рукописях своих сочинений, в письмах с 1860-х он начал писать фамилию с буквой Г.

Дело в том, что в числе своих именитых предков Модест Петрович особо выделял представителя 17-го колена считая от Рюрика — смоленского князя Романа Васильевича Монастырева по прозвищу Мусорга. В те далекие времена прозвище употреблялось на равных с именем, а позднее превращалось в фамилию. Когда Модест Петрович решил вернуть букву Г в свою фамилию, он уже знал, что прозвище Мусорга, которое было дано его предку, происходит от греческого слова «мусургос» (буквально «музыкотворец»). Не исключено, что Мусоргский почерпнул эти сведения из гейдельбергского издания «Музыкального лексикона» Аррая фон Доммера 1865 года. Роман Васильевич Монастырев, возможно, прославился импровизациями на каком-нибудь инструменте, за что и получил столь редкое прозвище.

Это открытие наверняка и подвигло Модеста Мусоргского видоизменить свою родовую фамилию, вернуть в нее «утраченный» звук. Кстати, Модест Петрович оказался единственным среди гениев русского искусства XIX века прямым потомком легендарного князя Рюрика по мужской линии.

Через несколько дней, когда я сумел кое-что разузнать о портрете на визитной карточке, я вернулся на тот самый парижский аукцион. Увы, визитка уже растворилась в чьей-то частной коллекции. Мне же в утешение достался лишь интернет-образ карточки. Может, когда-нибудь визитка снова всплывет?

 



Должна ли вакцинация от коронавируса быть обязательной?