По мнению швейцарской прокуратуры, данное дело можно квалифицировать как преднамеренное убийство, за что Калоеву грозит 12 лет лишения свободы с принудительными работами. Однако адвокаты Калоева заявляют, что он совершил убийство, находясь в состоянии аффекта, и требуют смягчить наказание до трех лет лишения свободы в тюрьме с мягким режимом содержания.
Обвиняемый заявил во время судебного процесса, что не собирался "причинять физические страдания кому-либо из сотрудников компании", а шел к Нильсену "как к отцу, любящему своих детей". Калоев рассказал, что хотел лишь показать ему фотографии своих погибших родственников, чтобы Нильсен почувствовал его боль и попросил прощения. Он подчеркнул, что считает виновным в происшествии исключительно руководителя компании "Скайгайд" Алена Россье, чьи приказы исполнял Нильсен.
На момент подписания номера судебное решение по делу Калоева вынесено не было.