Девочка лет восьми:
- Бабуль, послушай меня.
Бабушка (благоговейно): - Да,
Девочка лет восьми:
- Бабуль, послушай меня.
Бабушка (благоговейно): - Да, Олечка?
Девочка:
- Слушай. Когда мы в следующий раз будем на танцах, ты все время внимательно смотри на того мальчика. И если он начнет заниматься с другой девочкой, скажи ему так: "Знаете, мы платим очень большие деньги, и поэтому, не могли бы вы заниматься только с Олей?"
Подслушала: rabey,около ларька "Блинчики", м. Октябрьская, Москва
Дочка лет семи (маме): - "...и потом он мне сказал, что я ему нравлюсь, представляешь?!"
Мама: - Ну а он-то тебе нравится?
Дочка: - Мама, ну что ты такое говоришь, он же еще совсем ребенок!
Подслушала: quidian,ул. Пырьева,возле Сбербанка, Москва
У нас в медучилище на уроках можно услышать такие выражения (как со стороны учащихся, так и преподавателей):
- окружите пациента душевным теплом, чтобы он не заткнулся в себе;
- медсестра не должна носить штанов и делать пациенту больно;
- медсестра обеспечивает уход за кожей лица после каждого испражнения;
- по требованию пациента медсестра должна опорожнить мочевой пузырь.
Подслушала: Н. Лысенко, г. Узловая, Тульская область
Бабушка (выбирая внуку бескозырку): - А что тут написано?
Продавец: - "Слава!"
Бабушка: - А Сережа есть?
Подслушал: А. К. Жданович, г. Новомосковск,Тульская область
Первый продавец:
- Петь, ты по-английски говоришь? А кто-нибудь из ребят?
Второй продавец:
- Сейчас спрошу (уходит в недра магазина, вскоре возвращается). Нет, никто не говорит, а я в школе немецкий учил. А что?
Первый продавец:
- Да вот... (показывает на растерянных индийцев-покупателей)
Второй продавец:
- А по-русски они вообще не шпрехают?
Первый продавец:
- Не...
Второй продавец:
- Ну тогда скажи им, что магазин закрыт!
Подслушано: mayklusha, магазин "М-Видео", м. Войковская, Москва
Мужчина (наклонившись к женщине):
- На самом деле Антону еще нет шести. Он специально накинул годик, чтобы вам понравиться.
Подслушано: chocolate_brown, у ленты багажа, аэропорт "Домодедово"