Она же выступает в роли водителя. Мы встречаемся на станции метро «Калужская», где Хосе предстоит провести детский праздник. В костюм Деда Мороза Хосе переоблачается в подъезде. В тулупе и бороде, закрывающей пол-лица, он практически неотличим от настоящего русского Деда. Взяв в руки мешок, кубинец репетирует поздравление: «Страфстуйте, с Нофым коттам». Собравшись с духом, жмет на кнопку звонка нужной квартиры.
В коридоре его встречают четверо маленьких детей. С радостным криком они окружают гостя.
— Аньо нуэво, — кричат они.
— С Нофым коттам, — уже увереннее отвечает Хосе.
— Ола, — приветствует темнокожего Деда Мороза глава семейства. Он приглашает пройти в гостиную, где Хосе дарит детям подарки — игрушки и корзину с ананасами и папайей.
— Грасиас, — радостно визжат ребятишки.
— Собирались ехать всей семьей отдыхать на Кубу, — рассказывает мама. — Дети готовились, учили испанские слова, но
Выслушав куплет про маленькую елочку, которой холодно зимой, Хосе гладит детей по голове и прощается.
В машине Хосе довольно улыбается. Все прошло неплохо, особенно учитывая, что таких персонажей, как Дед Мороз или
— Наш Новый год больше похож на карнавал, — рассказывает Хосе через переводчицу Женю. — Обычно соседи собираются во дворе, жарят поросенка, рис, пьют ром и танцуют под музыку. Про Деда Мороза я узнал, только переехав в Россию.
Хосе 45 лет. В Москве он живет два года. До этого он успел исколесить
— Румберо — от слова «румба», — объясняет переводчица Женя. — А Че — от Че Гевары. Хосе его обожает.
— Как же Хосе умудрился прожить в России два года, так и не выучив языка?
— Поначалу было сложно. Особенно в магазинах. Я показывал пальцем, что мне надо, но понимали меня не всегда. Часто обсчитывали. Да и вообще было одиноко, — рассказывает Хосе. — Но потом я встретил Женю:
Женя — не просто переводчица Хосе. Он живет вместе с ней в ее квартире в Троицке и уже несколько раз звал замуж, но так и не получил никакого ответа.
— Просто у него уже было три жены, — объясняет Женя. — А на Кубе его ждут трое детей. Поэтому я… размышляю.
Второе место, где предстоит выступить Хосе, — пивной ресторан на станции метро «Университет». В нем Новый год отмечает компания, разрабатывающая сайты. Программистам хотелось
— С Нофым коттам! — кричит он.
Публика в восторге. Мужчины обнимают Хосе и требуют, чтобы он снова выпил с ними.
—
— Кубинцы пьют чистый ром, и поэтому напоить нас не
По его словам, найти настоящий кубинский ром в Москве несложно. А вот сигары ему приходится возить с Кубы — в России они слишком дорогие.
— Это правда, что настоящие кубинские сигары местные женщины скатывают на бедрах?
Хосе удивленно чешет голову.
—
— На Западе считают, что, если бы не Фидель Кастро, она была бы еще более развитой...
— Фидель — великий человек! — восклицает Хосе. — До тех пор пока он будет жив, американцы не смогут лезть в дела Кубы. И за это они его и ненавидят.
— Кубинцы недолюбливают американцев?
— Кубинцы — миролюбивый народ. Нам нет дела до американцев. Вот кого мы действительно терпеть не можем, так это испанцев. Они уничтожили великие культуры ацтеков и майя.
Третье место выступления Хосе — ресторан на «Электрозаводской». Но в этот раз облачаться в красный тулуп Хосе не торопится. Когда машина останавливается у входа в него, кубинец достает из багажника громоздкие сумки.
— Что это?
— Увидите.
В качестве гримерки Хосе и Жене достается комната бухгалтерии. Но трудности не смущают кубинца. Он переодевается при всех, отвернувшись к шкафу с бухгалтерскими папками. Судя по тому, как горделиво он выглядит в белых сорочке, брюках и жилете, этот наряд нравится ему гораздо больше, чем костюм Деда Мороза.
— Обычно кубинцы ходят в спортивной одежде, а брюки и рубашки носят по праздникам, — надевает шляпу Хосе. — Если бы я появился в таком виде у нас, все девушки были бы моими. Они бы подумали, что я богач, и бегали бы передо мной на задних лапках.
Достав барабан из чехла, Хосе прикрепляет его к специальному ремню на поясе и выдает резвую дробь. Он ждет, когда ведущий в зале объявит гостям, что прямо с Кубы к ним приехал дон Хосе Румберо. Зрители встречают его оглушительными аплодисментами.
— Хосе слишком нравится женщинам, — немного волнуясь, говорит Женя. — Когда он танцует, они чуть его на части не рвут. А когда поет — лезут целоваться.
Проходит 10 минут, и ее слова подтверждаются. Но Женя не обижается. Она понимает, что настоящий артист вынужден нести бремя зрительской любви.
16.52: Хосе наряжается Дедом Морозом. Это его дебют. В его родном городе, что под Гаваной, о таком персонаже
17.15: Семья, в которую пришел Хосе, собиралась отмечать Новый год на Кубе, но
19.00: Хосе приезжает в пивной
19.05: Программисты пытаются споить Хосе и вливают в него три штрафные рюмки подряд. «Кубинцы пьют чистый ром, поэтому напоить нас не
19.45: Переезд с праздника на праздник на этот раз занял у Деда Мороза два с половиной часа.
20.00: Дебютировав в роли Деда Мороза, Хосе переходит к игре на барабанах и румбе. Этим он занимается профессионально уже 25 лет.
20.17: Переводчица Женя (она же водитель, она же менеджер, она же невеста кубинца) уже год живет вместе с Хосе, но замуж за него не торопится, ведь у него уже было три жены, каждая из которых подарила ему по ребенку.
20.30: Хосе разрешает постучать на барабанах любому желающему. После такого все лезут целоваться.
21.30: На завтра Хосе договорился аж на четыре выступления.
Во время предновогоднего поздравления