Пригороды Парижа вновь охвачены беспорядками: молодые люди поджигают автомобили и бьют витрины магазинов. У восстания есть свой вождь - Мухиттин Альтун, юноша, получивший страшные ожоги на полях минувших погромов. Поводом для начала погромов послужил конфликт иммигрантской молодежи с законом. Беспорядки вспыхнули через пару часов после задержания подростка, подозреваемого в избиении водителя автобуса.